Tankard - Up from Zero - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Tankard - Up from Zero
Every day I'm a slave to the grind
Каждый день я раб рутины
Think I'm loosing my mind
Кажется, я схожу с ума
9 to 5 ain't mu kind of routine
С 9 до 5 — не моя рутина
Ain't nobody's machine
Не машина для кого-то
Boss says: think of the future
Босс говорит: думай о будущем
But what about today?
А как же сегодняшний день? Ведь если я умру завтра,
'Cos if I die tomorrow
There ain't no time to waste
Не время терять,
I'm leaving
Я ухожу,
I'm doing my own thing
Я занимаюсь своим делом,
I'll do it...on my own
Я сделаю это... сам,
Wanna feel I'm alive, I'm a man
Хочу чувствовать себя живым, я мужчина,
Gonna do all I can
Сделаю всё, что смогу,
Gonna try til I get what I need
Буду стараться, пока не получу то, что нужно,
Never give ups my creed
Никогда не откажусь от своих убеждений,
Make up your mind and do it
Решись и сделай это,
And feel you're wild at heart
И почувствуй, что твоё сердце дико,
Life is to short to worry
Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться,
You've got to make a start
Нужно начать,
Up from zero - to where I wanna be
С нуля – туда, где я хочу быть,
No one's hero - I do it just for me
Ничей герой – я делаю это только для себя,
Up from zero - it may be hard to do
С нуля – это может быть трудно,
No one's hero - but you can make it too
Ничей герой – но ты тоже сможешь,
Outta work, outta cash, outta booze
Без работы, без денег, без выпивки,
But I won't sing no blues
Но я не буду петь блюз,
Gonna play, gonna will, wanna bet?
Буду играть, буду играть, хочешь поспорить? Ты не думаешь, что я уже закончил? Когда невезение меня сломит, эй, я просто снова поднимусь. Нет места отчаянию, потому что я люблю счастливый конец.
Don't you think I'm done yet
When bad luck gets me down, hey
Я поднимусь.
I'll just get up again
Покажу, на что я способен.
No room for desperation
Я справлюсь... посмотри.
'Cos I like happy ends
Жалобы на судьбу бесполезны, потому что нет спасения. Всё, что ты делаешь, это борешься.
I'll rise up
Возьми себя в руки, всё исправь.
Show you what I can take
Когда она начинает злиться,
I'll make it...check it out
Смотри в глаза удаче.
Она улыбнётся тебе,
Doesn't help to complain about your fate
Если ты только постараешься.
Cos there ain't no escape
What you do is you put up a fight
Подняться с нуля — туда, где я хочу быть.
Get a grip, set things right
Ничей не герой — я делаю это только для себя.
When she starts getting nasty
Подняться с нуля — это может быть трудно.
Look fortune in the eye
Ничей не герой — но ты тоже можешь.
She will smile down upon you
If you just really try
Каждый день я раб рутины.
Кажется, я схожу с ума.
Up from zero - to where I wanna be
С 9 до 5 — это не моя рутина.
No one's hero - I do it just for me
Не чей-то механизм.
Up from zero - it may be hard to do
Босс говорит: подумай о будущем.
No one's hero - but you can make it too
А как же сегодня?
Ведь если я умру завтра,
Every day I'm a slave to the grind
Think I'm loosing my mind
Не время терять,
9 to 5 ain't mu kind of routine
Ain't nobody's machine
Я ухожу,
Boss says: think of the future
Я делаю своё дело,
But what about today?
Я сделаю это... сам,
'Cos if I die tomorrow
There ain't no time to waste
Хочу чувствовать себя живым, я мужчина,
Буду делать всё, что смогу,
I'm leaving
Буду стараться, пока не получу то, что мне нужно,
I'm doing my own thing
Никогда не откажусь от своих убеждений,
I'll do it...on my own
Решись и сделай это,
И почувствуй, что твоё сердце дико,
Wanna feel I'm alive, I'm a man
Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться,
Gonna do all I can
Нужно начать,
Gonna try til I get what I need
Never give ups my creed
С нуля — туда, где я хочу быть,
Make up your mind and do it
Ничей герой — я делаю это только для себя,
And feel you're wild at heart
С нуля — это может быть трудно,
Life is to short to worry
Ничей герой — но ты тоже можешь это сделать.
You've got to make a start
Up from zero - to where I wanna be
No one's hero - I do it just for me
Up from zero - it may be hard to do
No one's hero - but you can make it too
Смотрите так же
Последние
PERVIY, ParaDise, Никита Proвинциал - Медленно
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Случайные
Fear, and Loathing in Las Vegas - Treasure in Your Hands
Виктор Соколов - Я как будто-бы прозрел
PADUO POCTOBA - Запрос о передаче Ярошенко
The Libertines - Death On The Stairs
