Tasiia - Милая - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Tasiia - Милая
Меня научили скрывать слёзы
I was taught to hide my tears
Научили не показывать слабость
Taught not to show weakness
Поощряя мне прилипшую скромность
Encouraging my clinging modesty
Но оказалось, что за неё не платят
But it turned out that it wasn't repaid
Меня научили сражаться с миром
I was taught to fight the world
Научили быть всегда на чеку
Taught to always be on guard
Но это как дышать наполовину
But it's like breathing halfway
Это как «живу, но вроде не живу»
It's like "I'm alive, but it feels like I'm not"
А я всегда хотела больше
And I always wanted more
Мешала лишь осторожность
Only caution got in the way
Но ведь если кто-то может
But if someone can
Значит и я, тоже
Then I can too
Расскажи мне, милая
Tell me, darling
Как же от бессилия
How from powerlessness
Крылья не летят, но ты пыталась
Wings don't fly, but you tried
В непонятном мире я
In an incomprehensible world I was
Пешкой вне игры была
A pawn outside the game
Выбывая, снова возвращалась
Lifting out, then returning again
Я так усердно пыталась нравиться
I tried so hard to please
Сомневаясь в том, для кого живу
Doubting who I lived for
В режиме ожидания ближайшей пятницы
Waiting for next Friday
В ней я забудусь и что-то пойму
In it I'll forget myself and understand something
Сердцем рисовала картинки счастья
With my heart I drew pictures of happiness
В голове крутились упреки близких
The reproaches of loved ones swirled in my head
Спустись на землю, сколько можно, настя
Come down to earth, how much longer can you, Nastya
Только на земле я, кажется, без прописки
Only on earth, it seems, I have no place to live
А я всегда хотела ярче
But I always wanted Brighter
Сомневаясь в своей удаче
Doubting my luck
Но может когда-то позже
But maybe someday
Она и мне поможет
She will help me too
Расскажи мне, милая
Tell me, darling
Как же от бессилия
How from helplessness
Крылья не летят, но ты пыталась
Wings don't fly, but you tried
В непонятном мире я
In an incomprehensible world I
Пешкой вне игры была
Was a pawn outside the game
Выбывая, снова возвращалась
Lifting out, I returned again
Чтобы побеждать
To win
(а я всегда хотела ярче)
(And I always wanted brighter)
(сомневаясь в своей удаче)
(Doubting my luck)
(но может когда-то позже)
(But maybe someday)
(она и мне поможет)
(She will help me too)
Смотрите так же