Тексты песен   >   T > Tejas > Stationary

Tejas - Stationary - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tejas

Название песни: Stationary

Дата добавления: 03.04.2026 | 14:36:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tejas - Stationary

You’ve made my heart a paperweight,
Ты превратила моё сердце в пресс-папье —
Lonely on your table,
Одинокое на твоём столе,
Holding back all the notes that could float away,
Сдерживающее все те записки, что могли бы улететь,
Or could turn into a fable
Или обернуться сказкой.
Now you can try to push me away,
Теперь ты можешь попытаться оттолкнуть меня,
And if you did we would fly for a while,
И если ты это сделаешь, мы какое-то время будем парить,
Until we settle down in a corner somewhere,
Пока не осядем где-нибудь в углу,
Waiting to be filed
Ожидая, когда нас подшьют в папку.
Now I know I wanna go,
Теперь я знаю: я хочу уйти —
Somewhere with you,
Уйти куда-то вместе с тобой.
I don’t wanna be stationary,
Я не хочу стоять на месте;
And I’ve tried too many times,
Я пытался уже столько раз,
But my heart wouldn’t ever start,
Но моё сердце никак не могло завестись —
Or wasn’t even ready
Или, быть может, оно просто ещё не было готово.
Now I know,
Теперь я знаю:
I’ll never be something more,
Мне никогда не стать чем-то большим,
Than plain old extraordinary,
Чем просто обыкновенным чудом.
But if I had the power,
Но если бы у меня была возможность
To spend more hours with you,
Провести с тобой ещё несколько часов —
It would never seem like to many
Мне бы никогда не показалось, что этого слишком много.
If I played you a song,
Если бы я сыграл для тебя песню,
Would you burn me on a CD?
Записала бы ты меня на компакт-диск? Тогда оставь меня в покое,
Then leave me untouched,
Пусть я пылюсь,
To gather dust,
Чтобы ты больше никогда
To never hear or see from me,
Ничего обо мне не слышал и не видел.
Again and again and again,
Снова, и снова, и снова —
You’re punching holes through my body,
Ты словно пробиваешь дыры в моем теле:
First scribbling yourself in,
Сначала вписываешь себя в мою жизнь,
Then erasing like you never were,
А потом стираешь — словно тебя никогда и не было.
Even sorry girl
Даже жаль, девочка...
Now I know I wanna go,
Теперь я знаю: я хочу уйти —
Somewhere with you,
Уйти куда-нибудь вместе с тобой.
I don’t wanna be stationary,
Я не хочу стоять на месте;
And I’ve tried too many times,
Я пыталась уже слишком много раз,
But my heart wouldn’t ever start,
Но мое сердце никак не хотело заводиться —
Or wasn’t even ready
Или, может, оно просто еще не было готово.
Now I know,
Теперь я знаю:
I’ll never be something more,
Мне никогда не стать чем-то большим,
Than plain old extraordinary,
Чем просто «обыкновенно-необычной».
But if I had the power,
Но если бы у меня была возможность
To spend more hours with you,
Провести с тобой еще несколько часов —
It would never seem like to many
Мне бы никогда не показалось, что этого слишком много.
You could sello-tape me up in a cardboard box,
Ты мог бы заклеить меня скотчем в картонной коробке,
Throw your scissors away cause say you had no lock,
Выбросить ножницы — ведь, скажем, замка у тебя нет...
But if you figured out who, and I figured why,
Но если бы ты понял «кто», а я поняла «почему» —
We were so good to go, I’d never have to say
Почему мы так идеально подходим друг другу, —
Now I know I wanna go,
Мне бы никогда не пришлось говорить:
Somewhere with you,
«Теперь я знаю: я хочу уйти —
I don’t wanna be stationary,
Уйти куда-нибудь вместе с тобой.
And I’ve tried too many times,
Я не хочу стоять на месте;
But my heart wouldn’t ever start,
Я пыталась уже слишком много раз,
Or wasn’t even ready
Но мое сердце никак не хотело заводиться —
Now I know,
Или, может, оно просто еще не было готово.
I’ll never be something more,
Теперь я знаю:
Than plain old extraordinary,
Мне никогда не стать чем-то большим,
But if I had the power,
Чем просто „обыкновенно-необычной“.
To spend more hours with you,
Но если бы у меня была возможность
It would never seem like to many
Провести с тобой еще несколько часов —
Мне бы никогда не показалось, что этого слишком много».
Смотрите так же

Tejas - Kindness

Все тексты Tejas >>>