Templar - Daft Punk - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Templar - Daft Punk
Des simples disciples pas de sample dansant,
Просто скромные ученики — никаких танцевальных семплов,
Liquide vaisselle sur les rampes de lancement,
Средство для мытья посуды на наших ланчпадах,
Boulets à nos "Sneakers" pour étouffer nos cris de coeurs,
Кайданы на кроссовках, чтобы заглушить крики наших сердец,
On veut couvrir nos arrières et couver nos petites soeurs,
Мы хотим прикрыть друг другу спины и присмотреть за младшими сестрами,
Venez goutter nos liqueurs proches des 60 degrés,
Попробуйте наш дух на вкус — в нем почти 60 градусов крепости,
L'espoir lui maigrit même en squattant le "que-gré"
Сама надежда угасает, даже сидя на корточках на районе.
Tu l'entends dans le refrain, tu le vois dans le reflet...
Ты слышишь это в припеве, видишь это в отражении...
On a tous les yeux pleins, tant de mois sans pleurer!
Наши глаза полны слез — столько месяцев мы не проронили ни одной!
On attend la mousson qui mouillera nos joues sèches,
Мы ждем муссона, который омоет наши иссохшие щеки,
Une daronne sous "Cess'" a oublié sa poussette.
Мама «под кайфом» забыла позади свою детскую коляску.
On est que poussière, bientôt le ras-de-marée.
Мы — лишь прах; скоро придет приливная волна.
Bien trop de routes barrées, le pinceau de rouge taché,
Слишком много перекрытых дорог, кисть художника обагрена красным,
Je remix Guernica, je vois des frères qui partent,
Я делаю ремикс на «Гернику» — я вижу, как братья покидают нас,
Sombrer comme l' Erica et bicrave des 10 grammes...
Тонут, словно танкер «Эрика», толкая пакетики по десять грамм...
On sait que c'est tricard, si tu veux je peux te spoiler,
Мы знаем, что это тупик — хотите, я раскрою вам сюжет?
Nanterre, les Baumettes, personne pour t'épauler...
Нантер, «Ле Бометт» — и никого, кто мог бы за тебя вписаться...
Refrain :
Припев:
Que des rimes sombres je n'attends plus de guérison,
Лишь мрачные рифмы; я больше не жду исцеления,
Pas besoin d'une caméra pour les tourner en dérision.
Не нужна камера, чтобы выставить их на посмешище.
On s'élance c'est le frisson, saignante est la cuisson,
Мы делаем этот прыжок — это чистый адреналин; наша «прожарка» — rare и с кровью,
Grand cru dans le gosier excellente élocution...
Отборный винтаж прямо в глотку — безупречная подача...
On vient de là ou les balles pleuvent!
Мы родом оттуда, где с небес дождем сыплются пули!
Cagoulés comme les Daft Punk...
С капюшонами на головах, словно Daft Punk...
Recalés de vos Night-Club...
Отвернувшиеся от ваших ночных клубов...
On bicrave dans vos "afters"...
Мы толкаем дурь на ваших афтепати...
Le coeur est stable si je pars ne me pleurez pas...
Мое сердце работает ровно; если я уйду — не оплакивайте меня...
J'ai poussé le cri du vainqueur, connu le creu des vagues,
Я издавал победный клич, познал глубины падений,
Effleurer le mal quand l'amour parlait en braille.
Соприкасался со злом в те мгновения, когда любовь говорила шрифтом Брайля.
Chasser le Graal, Perceval en paire de Van's.
В погоне за Граалем — я словно Персиваль в кедах Vans.
Ils douchent nos rêves pendant que les nantis s' vantent,
Они окатывают наши мечты холодной водой, пока богачи кичатся своим добром,
Je suis cet ours polaire trtainant sur une banquise blanche.
Я — тот самый белый медведь, дрейфующий на белой льдине. Скользкая дорожка, растущая злоба —
Une pente glissante, une rancoeur grandissante,
Да, я немногословен, но мое молчание красноречивее любых слов!
Vrai que je cause peu mais mes silences en disent tant!
Скажите моему сыну: я не был наркоторговцем; Я предпочел центр Парижа теплому солнцу Аликанте.
Dis au fiston que je n'avais rien d'un traficant,
Учись держать язык за зубами — да, ведь лгут лишь те, кто слишком много болтает.
Préférant Paris centre au chaud soleil d'Alicante.
Я пытаюсь выехать на блефе, но в колоде не хватает слишком многих карт.
Apprends à te taire, oui ya que ceux qui parlent qui mentent,
Пока пропасть углубляется, я вижу, как в игру вступают совсем юные ребята —
Je tente un coup de poker mais ya trop de cartes qui manquent.
Выряженные в Givenchy, они быстро рубят бабло, толкая гашиш...
L'écart qui grandit je vois les petits dans le biz,
Тушь оставляет татуировки на странице...
Couverts de Givenchy, chiffrant vite en dealant le "chite"...
И к финалу этого фильма зрячий позавидует слепому!
L'encre de Chine tatoue la feuille...
Et à la fin de ce film le voyant jalouse l'aveugle!
Припев:
Ничего, кроме мрачных рифм; я больше не жду исцеления.
Refrain :
Камера не нужна, чтобы выставить их на посмешище.
Que des rimes sombres je n'attends plus de guérison,
Мы бросаемся в омут — это чистый адреналин; ставки здесь жестоки и кровавы.
Pas besoin d'une caméra pour les tourner en dérision.
Глоток выдержанного винтажного вина — и я выдаю текст с безупречной дикцией...
On s'élance c'est le frisson, saignante est la cuisson,
Мы родом из мест, где пули сыплются дождем!
Grand cru dans le gosier excellente élocution...
С капюшонами на головах — словно Daft Punk...
On vient de là ou les balles pleuvent!
Мы отвернулись от ваших ночных клубов...
Cagoulés comme les Daft Punk...
И теперь толкаем дурь прямо на ваших афтепати...
Recalés de vos Night-Club...
On bicrave dans vos "afters"...
Последние
Yvonne Catterfeld - Cold Water
Black Maria - Nothing Comes Easy But You
Puzzle Band, Bardia Bahador - Moo Ghermez
Деревянные Киты - Что-то значит
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
The Magnetic Fields - Andrew In Drag
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Случайные
Tyler Hilton - I Believe In You
Twisted Sister - I Want This Night
