Тексты песен   >   T > The Beat Garden > Enkyori Renai

The Beat Garden - Enkyori Renai - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Beat Garden

Название песни: Enkyori Renai

Дата добавления: 03.04.2026 | 15:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Beat Garden - Enkyori Renai

会えないこの距離と
Как бы я ни пыталась скрыть
寂しさ誤魔化しても
Ту дистанцию, что разделяет нас, —
あなたが置いていった
То одиночество, что я чувствую, —
腕時計を見るとだめみたい
Всё рушится в тот миг, когда я смотрю
そういえばそっちでは
На наручные часы, которые ты оставил.
仕事も慣れたかな?
Кстати, ты уже освоился на работе
「平気だよ」って言われるほど
Там, у себя?
平気じゃなくなってくるよ
Чем чаще ты говоришь мне: «У меня всё хорошо»,
どうせあなただって
Тем менее «хорошо» я на самом деле начинаю себя чувствовать.
どこかの知らない誰かとなんて
Знаю, это глупо, но порой я тревожусь...
そんな訳ないのはわかってる
А вдруг ты нашёл кого-то другого —
ごめんね 少し 不安になっただけ ねえ
Какого-то незнакомца, которого я не знаю?
「会いたい」と「寂しい」の数が
Конечно, в глубине души я знаю, что это неправда.
ふたりの距離を縮めたり
Прости — просто на мгновение я почувствовала себя неуверенно. Слушай...
この締め付ける痛みが
Если бы количество раз, когда мы говорим «Я скучаю»,
ふたり同じ強さならいいのに
Могло каким-то чудом преодолеть расстояние между нами...
あなたの今の毎日が
И если бы эту ноющую боль в груди
思うように進まなくなってしまえば
Мы оба чувствовали с абсолютно одинаковой силой...
もう少しわたしを思い出すかな
Если бы твои дни там, у тебя,
なんて願ったら ひどいよね
Вдруг перестали идти точно по плану...
最近はあなたからの連絡も減ったよね
Стал бы ты вспоминать обо мне чуточку чаще?
「信じてるよ」って言った方が
Ужасно с моей стороны желать чего-то подобного, правда?
信じてなさそうだしな
В последнее время твои сообщения приходят всё реже и реже.
「寂しくなったりしないの?」って友達に
И почему-то, чем чаще я говорю: «Я тебе доверяю»,
言われた
Тем меньше мои слова звучат так, будто я действительно доверяю.
あなたの周りにいる人もきっと
На днях один друг спросил меня:
そんな言葉で優しく近付いてるのかな?
«Тебе никогда не бывает одиноко?»
「足りない」なんてわがまま言わない
Интересно, а люди, что окружают тебя сейчас,
時々声が聞きたくなってほしい
Не используют ли точно такие же слова —
「何でもないけど」ってまた
Пытаясь мягко сблизиться с тобой?
前のあなたみたいに言ってほしい
Я не стану эгоистично заявлять: «Мне тебя не хватает».
あんなに「なにしてるの?」って言葉
Я просто хочу, чтобы время от времени
近くにいた時は煙たいのに
У тебя возникало желание услышать мой голос.
今さら あなたに聞かれたくて 聞きたくなって
Хочу, чтобы ты снова позвонил мне и сказал —
いやになるよな
Совсем как ты делал раньше, в былые времена:

«Да ничего особенного, просто...»
「会いたい」と「寂しい」の数が
Когда мы были близки, слышать твой вопрос: «Чем занимаешься?» —
もっと少なくなってしまって
Казалось таким удушающим — почти раздражающим.
あなたがわたしを想う時間は
Но теперь, совершенно внезапно, я ловлю себя на мысли,
誰かに変わったりするかな
Что отчаянно хочу задать тебе именно этот вопрос —
「会いたい」と「寂しい」の数が
И отчаянно хочу, чтобы ты спросил об этом меня.
ふたりの距離を縮めたり
От этого можно сойти с ума. А что, если те мгновения, когда мы говорим «Я скучаю»,
この締め付ける痛みが
Начнут постепенно, совсем исчезать?
ふたり同じ強さならいいのに
Неужели то время, что ты тратишь на мысли обо мне,
あなたが遠くで笑うほど
В конце концов достанется кому-то другому?
不安でそれでも やっぱり嬉しくて
Если бы число наших признаний «Я скучаю»
その度 "あぁ好きなんだ" って気付くの
Могло каким-то чудом преодолеть разделяющее нас расстояние...
あなたも そうだといいのにな
И если бы эту щемящую боль в груди
Смотрите так же

The Beat Garden - Walk This Way

The Beat Garden - Carried Away

The Beat Garden - Flower

The Beat Garden - Promise You

The Beat Garden - Alive

Все тексты The Beat Garden >>>