Тексты песен   >   T > The Cold Dicks > 10 - Аттракцион

The Cold Dicks - 10 - Аттракцион - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Cold Dicks

Название песни: 10 - Аттракцион

Дата добавления: 30.05.2025 | 13:02:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Cold Dicks - 10 - Аттракцион

АТТРАКЦИОН.
ATTRACTION.


ржавчиной по черепу скрипит
The Ferris wheel of consciousness creaks with rust on the skull,
аттракцион колесо обозрения сознания,
all those who don't want Venice, or Spain,
в нем прячутся все те, кому ни Венеция, ни Испания,
or even a vacation in the useless Crimea,
ни даже отдыха в беспонтовом Крыму,
where they got some hippie hooked on a needle,
где какого-то хиппи подсадил на иглу,
either out of anger or despair, hide in it.
то ли со злости, то ли от отчаяния.
but whatever it is, it's an exile,
но как бы там не было – это изгнание,
an independent attraction,
самостоятельный аттракцион,
set in motion by its own means:
приводимый в движение собственными средствами:
to imagine your old age or to resurrect childhood?
представлять свою старость или воскрешать детство?
unheard-of infantilism by the standards of thirty-year-olds,
неслыханный инфантилизм по меркам тридцатилетних,
to crookedly tear up the established ideas of the mass outlook,
криво рвать устоявшиеся представления массового кругозора,
but this is my personal distortion,
но это мое личное искривление,
and not your Venetian gondola!
а не ваша венецианская гондола!
the attraction works not only in the summer, but at any time of the year.
аттракцион работает не только летом, а в любое время года.
mercilessly exploited by beggars, poets and among the people in general.
нещадно эксплуатируется нищими, поэтами и вообще среди народа.
the methods are different, there are no general instructions:
методика разная, общих предписаний нет:
five bottles of vodka in the sting or meditation on the light.
пять бутылок водки в жало или медитация на свет.
we roll the invisible ones for free, you can cut off one of my hands,
невидимок катаем бесплатно, одну руку можете мне отсечь,
but still the table lamp
но все равно настольная лампа
will continue to observe the speech
продолжит наблюдать речь
on paper or in the ravine
на бумаге или в овраге
the light of consciousness does not fade.
сознания не меркнет свет.
a library card for visiting the brain
читательский билет на посещение головного мозга
and a parade of planets
и парад планет
for those ready to survive the adventure of the end of the world
для готовых пережить приключение конца света
for those capable of multiplying what does not exist now.
для способных приумножить то, чего сейчас нету.
God was hidden in zero,
Бог был спрятан в нуле,
the maiden burned in the heat
дева горела в жаре
of the surprisingly quickly deceased summer
удивительно быстро скончавшегося лета
a golden injection or at least a cigarette! -
золотой укол или хотя бы сигарета! –
the old hippie, who is hooked on the needle, began to dream
размечтался старый хиппи, что посажен на иглу
instead of tea, he drinks chine white in the morning,
вместо чай chine white потребляет по утру,
listens to Coil and Kalinov Bridge, hates the president and observes Lent.
слушает coil и калинов мост, ненавидит президента и соблюдает пост.
carrion nearby, and the deceased in the distance, up in the sky,
рядом падаль, а поодаль скончавшиеся ввысь,
the attraction is monumental and prolongs the life
аттракцион монументален и продлевает жизнь
of any more or less born thought or hallucination;
любой мало-мальски родившейся мысли или галлюцинации;
a person flies through the sky as an earthly delegation;
человек летит по небу земной делегацией;
he longs for communication not with his own kind
жаждет общения не с себе подобными
and when he is broken off, then a battle is brewing.
и когда его обламывают, то назревает битва.
the games carried out by consciousness can only be pacified by prayer.
игры, осуществляемые сознанием, усмирит только молитва.
Смотрите так же

The Cold Dicks - Сентиментальщина

The Cold Dicks - 06 - Личная жизнь

The Cold Dicks - 03 - Стёб убил Бога

The Cold Dicks - 15 - Тихий ужас

The Cold Dicks - Песня о старости и молодости

Все тексты The Cold Dicks >>>