Тексты песен   >   T > The Gloom In The Corner feat. Lauren Babic > Pandora's Box

The Gloom In The Corner feat. Lauren Babic - Pandora's Box - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Gloom In The Corner feat. Lauren Babic

Название песни: Pandora's Box

Дата добавления: 02.12.2025 | 00:52:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Gloom In The Corner feat. Lauren Babic - Pandora's Box

Drowning in my own trepidation; leave me here to die.
Тону в собственном трепете; оставьте меня здесь умирать.
Swallowed up by sin; I can't seem to sink or swim.
Поглощён грехом; я не могу ни утонуть, ни выплыть.
Stuck somewhere in the in-between; I'm finding it harder to breathe.
Застрял где-то посередине; мне всё труднее дышать.
I feel the cold clog my veins in this lake of ice.
Я чувствую, как холод сжимает мои вены в этом ледяном озере.
In this lake of ice.
В этом ледяном озере.
Sink down until I hit the floor
Тону, пока не упаду на пол.
I'd call out for help, but I fear I'd be doing wrong
Я бы позвал на помощь, но боюсь, что поступлю неправильно.
Bury yourself deep within the pain;
Погрузись в боль;
No one needs to see who I am again
Никому не нужно снова видеть, кто я,
'Cause all it does is bring the world disdain.
Потому что всё, что она делает, — это вызывает презрение мира.
Burdens weigh my feet as I sink
Тяжесть давит на мои ноги, когда я тону.
Like an anchor to a chain, like an anchor to a chain.
Как якорь на цепи, как якорь на цепи.
Drowning in my own trepidation; leave me here to die.
Тону в собственном трепете; оставьте меня здесь умирать.
Swallowed up by sin; I can't seem to sink or swim.
Поглощён грехом; я не могу ни утонуть, ни выплыть.
Stuck somewhere in the in-between; I'm finding it harder to breathe.
Застрял где-то посередине; мне всё труднее дышать. Чувствую, как холод сдавливает мне вены в этом ледяном озере.
I feel the cold clog my veins in this lake of ice.
Мои грехи тянут меня ко дну,
My sins weigh me down
Как крест на спине.
Like a cross upon my back
Каждый час всё глубже погружает меня в мысли.
Every hour passing by, puts my further in my mind
Как мне выжить, когда я чувствую себя едва живым?
How am I meant to survive when I feel barely alive?
Как мне выжить, когда я чувствую себя едва живым?
How am I meant to survive when I feel barely alive?
Холод проникает глубоко в мои кости,
The cold seeps deep into my bones,
Я просто хочу чувствовать себя как дома.
I just want to feel at home.
Я просто хочу чувствовать себя как дома.
I just want to feel at home.
Моё бремя тянет меня к ногам, когда я тону,
My burdens weigh my feet as I sink,
Как якорь к цепи.
Like an anchor to a chain.
Как мне выжить,
How am I meant to survive,
Когда я чувствую себя едва живым.
When I feel barely alive.
Утопая в собственном трепете; оставьте меня здесь умирать.
Drowning in my own trepidation; leave me here to die.
Поглощённый грехом; я, кажется, не могу ни утонуть, ни плыть.
Swallowed up by sin; I can't seem to sink or swim.
Застрял где-то посередине; мне всё труднее дышать.
Stuck somewhere in the in-between; I'm finding it harder to breathe.
Чувствую, как холод сдавливает мне вены в этом ледяном озере.
I feel the cold clog my veins in this lake of ice.
Вдохни и выдохни три раза,
Breath in and let three breaths out,
Как морской прилив, он накатывает волнами сомнения.
Like the ocean tide, it comes in waves of doubt.
(Сделай три вдоха, три выдоха)
(Let three breaths in, three breaths out)
Дай мне почувствовать себя живым.
Make me feel alive.
Крылья, которые я обнажил, тяготят меня.
The wings I bare have weighed me down
Я могу вернуть себе жизнь, но я никогда не почувствую себя живым.
I can reclaim my life, but I’ll never feel alive.