I take one look at you
Я смотрю на тебя один раз
It leaves me breathless
Это заставляет меня затаить дыхание
I see your dreams come true
Я вижу, как сбываются твои мечты
You're not so restless
Ты не такой уж беспокойный
Or light, or bright
Или легкий, или яркий
Marianne
Марианна
One day I might not care
Однажды мне может быть все равно
What happened to me
Что случилось со мной
Your lack of sympathy fails to disturb me
Твое отсутствие сочувствия не беспокоит меня
I've got a life of my own
У меня своя жизнь
I remember the day I thought we couldn't lose
Я помню тот день, когда я думала, что мы не можем проиграть
Running round the garden in your mother's shoes
Бежал по саду в туфлях твоей матери
Playing with your sisters
Играл с твоими сестрами
I didn't see you were a grown up girl
Я не видела, что ты взрослая девочка
And bringing me tea
И приносила мне чай
But is it life in a grown up world
Но разве это жизнь во взрослом мире? В холодный осенний день
On a cold autumn day
Это жизнь, чья-то жена? Когда сломалась машина
Is it life, someone's wife
Лучшая из моих девочек
When the car had broken down
Я не видела, что ты взрослая девочка
The best of my girls
О, как я ненавижу праздники
I didn't see you were a grown up girl
Но ты все раздаешь, оставляя меня одну
Oh how I hate the celebration
Но разве это жизнь во взрослом мире? Я не могу дождаться конца праздников
But you give it all away leaving me on my own
Это жизнь, чья-то жена? Сложите все, все, что осталось, — это пространство в жизни
But is it life in a grown up world
Что продолжается до
I can't wait for the end of the celebration
Однажды мне может быть все равно
Is it life, someone's wife
Что со мной происходит
Add it up, all that's left is a space in a life
Твое отсутствие сочувствия не беспокоит меня
That goes on as before
У меня своя жизнь
One day I might not care
Сложи, все, что осталось — это пространство в жизни
What happens to me
Что продолжается как прежде
Your lack of sympathy fails to disturb me
Марианна
I've got a life of my own
Сложи, все, что осталось — это пространство в жизни
Add it up, all that's left is a space in a life
Что продолжается как прежде
That goes on as before
Марианна
Marianne
Сложи, все, что осталось — это пространство в жизни
Add it up, all that's left is a space in a life
Что продолжается как прежде
That goes on as before
Марианна
Marianne
Сложи, все, что осталось — это пространство в жизни
Add it up, All that's left is a space in a life
Что продолжается как прежде
That goes on as before
Марианна
Marianne
Сложи, все, что осталось — это пространство в жизни
Add it up, all that's left is a space in a life
В конце света
At the end of the world
Марианна
Marianne
The Human League - Human
The Human League - These Are The Days
The Human League - Never Let Me Go
The Human League - Love Action
The Human League - Being Boiled
Все тексты The Human League >>>
