Тексты песен   >   T > The Kinks > Heart of Gold

The Kinks - Heart of Gold - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Kinks

Название песни: Heart of Gold

Дата добавления: 30.03.2026 | 11:34:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Kinks - Heart of Gold

Growing up isn't easy to do,
Взрослеть — задача не из лёгких,
Especially for one who always knew,
Особенно для той, что с детства знала:
You would always come up second best.
Ей всегда доставалась лишь роль второй скрипки.
Is that why you have such bitterness?
Не оттого ли в тебе столько горечи?


The apple of your father's eye,
Ты была отцовской любимицей,
And always by your brother's side.
Всегда рядом с братом.
Then a little sister came along,
Но потом появилась младшая сестрёнка —
And you found all the affection suddenly gone.
И вдруг вся любовь куда-то исчезла.


But underneath that cold exterior
Но под этой холодной оболочкой,
I know you've got a heart of gold.
Я знаю, бьётся золотое сердце.
So aloof, so superior,
Такая отчуждённая, такая надменная —
But you've got a heart of gold.
Но сердце у тебя — чистое золото.


Watch out, don't get caught in the crossfire.
Берегись, не попади под перекрёстный огонь!
Watch out, she's still growing up, she's in a rage,
Осторожно: она всё ещё взрослеет, она в ярости —
I guess she's reached that difficult age.
Похоже, у неё наступил тот самый «трудный возраст».


Growing up is very hard to do,
Взрослеть — это очень тяжело,
Everyone watching your every move.
Когда все следят за каждым твоим шагом.
Your private life always on view,
Твоя личная жизнь — всегда на виду,
But jealously never really suited you.
Но зависть тебе никогда не шла.
But I know that
И всё же я знаю:


Underneath that rude exterior,
Под этой грубой оболочкой
There's got to be a heart of gold.
Должно быть золотое сердце.
Underneath that hard exterior,
Под этой жёсткой бронёй —
Is a little girl waiting to be told,
Маленькая девочка, что ждёт, когда ей скажут:
You've got a heart of gold.
«У тебя золотое сердце».
She's got a heart of gold.
У неё золотое сердце.


I couldn't understand your attitude.
Я не могла понять твоего поведения.
I only wanted to take a photograph of you,
Я всего лишь хотела тебя сфотографировать,
But I was shocked when I heard what you had to say.
Но была потрясена тем, что услышала в ответ.
You picked up my camera, threw it away,
Ты схватила мой фотоаппарат и отшвырнула его прочь;
I didn't really mean to ruin your day.
А ведь я совсем не хотела испортить тебе день.


Now I see you've got a little girl of your own.
Теперь я вижу: у тебя самой уже растёт дочка.
Little princess certainly grown,
Маленькая принцесса, которая, безусловно, повзрослела.
And there's a man, he's smiling at you.
И рядом — мужчина; он улыбается тебе.
He must have been the one who always knew.
Должно быть, именно он всегда знал правду:
You had a heart of gold.
Что у тебя — золотое сердце.


Underneath that rude exterior,
Под этой грубой оболочкой —
You've got a heart of gold.
Золотое сердце.
So aloof, so superior,
Такая отчуждённая, такая надменная —
But you've got a heart of gold.
Но сердце у тебя — чистое золото.
Underneath that rude exterior,
Под этой грубой оболочкой —
You've got a heart of gold.
Золотое сердце.
Underneath that hard exterior,
Под этой жёсткой бронёй —
You've got a heart of gold.
Золотое сердце.
Смотрите так же

The Kinks - Mr. Churchill Says

The Kinks - I Gotta Move

The Kinks - Dead End Street

The Kinks - Sitting In My Hotel

The Kinks - Autumn Almanac

Все тексты The Kinks >>>