Тексты песен   >   T > The Newcomers > Keep An Eye On Your Close Friends

The Newcomers - Keep An Eye On Your Close Friends - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Newcomers

Название песни: Keep An Eye On Your Close Friends

Дата добавления: 18.04.2026 | 08:38:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Newcomers - Keep An Eye On Your Close Friends

Please please play my music for me,
Пожалуйста, прошу, сыграйте мне мою музыку —
I'm not sure of the words yet;
Я пока не уверена в словах;
Huh, I'm not sure of anything!
Да что там — я вообще ни в чём не уверена!


Life is very rough and tumble for a humble siseuse;
Жизнь скромной танцовщицы полна суматохи и невзгод;
One can betray one's troubles never, whatever occurs!
Никогда нельзя выдавать свои печали — что бы ни случилось!
Night after night,
Ночь за ночью
Have to be bright,
Нужно сиять,
Whether you're well or ill;
Будь ты здорова или больна;
The people have to laugh their fill,
Публика должна вдоволь насмеяться,
You mustn't sleep till dawn comes creeping.
И тебе нельзя спать, пока не забрезжит рассвет.


Though I never really grumble,
Хотя я никогда особо не ропщу,
Life's a jumble indeed!
Жизнь — это и вправду сплошной кавардак!
And in my efforts to succeed
И в своих попытках добиться успеха
I've had to formulate a creed.
Мне пришлось выработать для себя жизненное кредо.


I believe in doing what I can,
Я верю в то, что нужно делать всё, что в моих силах;
In crying when I must
Плакать — когда это необходимо,
And laughing when I choose.
И смеяться — когда сама того захочу.
Heigh ho!
Эх!
If love were all I should be lonely!
Если бы смыслом жизни была лишь любовь — я была бы совсем одинока!


I believe the more you love a man,
Я верю: чем сильнее любишь мужчину,
The more you give your trust,
Чем больше ему доверяешь,
The more you're bound to lose;
Тем больше рискуешь потерять;
Although, when shadows fall I think if only
Хотя... когда сгущаются тени, я думаю: «Вот если бы...»
Somebody splendid really needed me,
Если бы кто-то замечательный действительно во мне нуждался —
Somebody affectionate and dear,
Кто-то ласковый и родной...
Cares would be ended
Все тревоги бы утихли,
If I knew that he wanted to have me near.
Если бы я знала, что он хочет, чтобы я была рядом.


But I believe that, since my life began,
Но я верю, что с самого начала моей жизни
The most I've had is just a talent to amuse,
Единственным моим достоянием был лишь талант развлекать людей.
Heigh ho!
Эх!
If love were all!
Если бы смыслом жизни была лишь любовь!


I believe the more you love a man,
Я верю: чем сильнее любишь мужчину,
The more you give your trust,
Чем больше ему доверяешь,
The more you're bound to lose;
Тем больше рискуешь потерять;
Although, when shadows fall I think, I think if only
Хотя... когда сгущаются тени, я думаю... думаю: «Вот если бы...»
Somebody splendid really needed me,
Если бы кто-то замечательный действительно во мне нуждался —
Somebody affectionate and dear,
Кто-то ласковый и родной...
Cares would be ended
Все тревоги бы утихли,
If I knew that he wanted to have me near.
Если бы я знала, что он хочет, чтобы я была рядом.


But, ah-ha, I believe that, since my life began,
Но — а-ха! — я верю, что с самого начала моей жизни
The most I've had is just a talent to amuse,
Единственным моим достоянием был лишь талант развлекать людей.
Heigh ho!
Эх!
If love were all!
Если бы смыслом жизни была лишь любовь!
Смотрите так же

The Newcomers - Pin The Tail On The Donkey

Все тексты The Newcomers >>>