Тексты песен   >   T > The Quetzal > Как бы смешно

The Quetzal - Как бы смешно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Quetzal

Название песни: Как бы смешно

Дата добавления: 29.06.2025 | 20:44:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Quetzal - Как бы смешно

Как бы смешно это всё не звучало Прости!
No matter how funny it all sounds, I'm sorry!
Это сердце моё не стучало
My heart didn't beat
Путаясь птицей в сети
Tangling like a bird in a net
Как бы смешно
How funny


Как бы светло в этом городе стало от звёзд
How bright it would be in this city from the stars
Но видишь последний горит мост?
But do you see the last bridge burning?
Это всё что я смог
That's all I could
Как бы светло
How bright


Как бы не жить в этом мире найдутся места
How not to live in this world there will be places
Любви и презренной разлуке
For love and despicable separation
И сестре их на чёрной метле
And for their sister on a black broom
Как бы не жить!
How not to live!


Лишь бы любить этот серый задумчивый дождь
If only to love this gray, thoughtful rain
Этот пьяный простреленный ветер
This drunken, shot-through wind
И опять не сорваться с петель
And again not to fall off its hinges
Лишь бы любить!
If only to love!


Лишь бы застать твоё сердце на самом краю
If only to catch your heart on the very edge
И послать не спугнув словно вечер
And send it away without frightening it, like the evening
Надвигается тени качнув
Shadows approaching, swaying
Лишь бы застать
If only to catch


Лишь бы всегда как в заточенных острых ножах
If only we were always like in sharpened, sharp knives
Отражались мы в светлых озёрах
Reflected in bright lakes
И не путали пепел и прах
And not to confuse ashes and dust
Лишь бы всегда
If only always


Только бы знать отчего здесь как бесы слова?
If only to know why words are like demons here?
Скачут толчеёй там где так тонко
Jumping in a crush where it is so thin
И не хочется всё оборвать
And I don’t want to break it all off
Только бы знать
If only I knew


Только бы мне и тебе и тому Кто от нас
If only I and you and the one Who from us
Почерпнёт эти тайны встречаться
Will learn these secrets to meet
Через сотни лет как в первый раз
Hundreds of years later as if for the first time
Только бы мне
If only I


Только бы всех заставала заря у окна
If only the dawn would catch everyone at the window
С неизменной улыбкой и взглядом
With an unchanging smile and look
Переполненным сладкого сна
Overflowing with sweet sleep
Только бы всех
If only everyone


И как бы не петь эту песню но грянет рассвет
And no matter how I sing this song, but the dawn will break
И малиновым облаком счастья
And a crimson cloud of happiness
Полыхнёт нам оттуда привет
A greeting will flare up for us from there
Как бы не петь
No matter how I sing


Лишь бы во сне только вдребезги билась мечта
If only in my sleep the dream would shatter into pieces
И чернели снега от заката
And the snow would blacken from the sunset
И печали любые сорта
And sorrows of any kind
Лишь бы во сне
If only in my sleep


Как бы смешно это всё не звучало
No matter how funny it all sounds
Прости!
Forgive me!
Это сердце моё не стучало
This heart of mine would not beat
Путаясь птицей в сети
Tangling like a bird in a net
Как бы смешно
How funny