The Vandals - Marry Me - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни The Vandals - Marry Me
Young girl says to her mom,
Молодая девушка говорит своей маме:
"How did you know that father was the one?"
"Откуда ты знаешь, что отец тот самый?"
Then mom just rolls her eyes
И тогда мама просто закатывает глаза
She says,
Она говорит:
"You'll find that special guy"
"Ты найдешь того особенного парня"
But to herself she cannot lie
Но себе она не может лгать
She says,
Она говорит:
"I'm praying for the day I die and they bury me"
"Я молюсь о том дне, когда умру, и они похоронят меня"
Then boy becomes a man
И тогда мальчик становится мужчиной
He finds that special one who understands
Он находит того особенного, который понимает
He knows 'twas meant to be
Он знает, что так должно быть
Her faults he cannot see
Ее недостатки он не видит
And now he's down on bended knee
И теперь он стоит на коленях
I pledge my love eternally
Я клянусь в своей вечной любви
Will you marry me?
Ты женишься на мне?
Do you take this woman?
Ты возьмешь эту женщину?
I don't!
Я не возьму!
Do you take this man?
Ты возьмешь этого мужчину?
I don't!
Я не возьму!
For the rest of your awful life
На всю оставшуюся ужасную жизнь
She is your lawful wedded wife
Она твоя законная жена
Do you take this woman?
Ты возьмешь эту женщину?
I don't!
Я не возьму!
Do you take this man?
Ты возьмешь этого мужчину?
I don't!
Я не возьму!
Eternal agony in holy matrimony
Вечные муки в святом браке
The two now joined as one
Двое теперь соединены как одно
And from this holy union comes a son
И от этого святого союза рождается сын
So the cycle begins again
И цикл начинается снова
Another fool is on his knee
Еще один дурак на коленях
Where is my alimony?
Где мои алименты?
Hang yourself from the family tree
Say marry me
Повесься на генеалогическом древе
Скажи, женись на мне
Do you take this woman?
I don't!
Ты берешь эту женщину?
Do you take this man?
Я не беру!
I don't!
Ты берешь этого мужчину?
Eternal agony in holy matrimony
Я не беру!
Do you take this woman?
Вечные муки в святом браке
I don't!
Ты берешь эту женщину?
Do you take this man?
Я не беру!
I don't!
Ты берешь этого мужчину?
For the rest of your awful life
Я не беру!
She is your lawful wedded wife
На всю оставшуюся ужасную жизнь
Она твоя законная жена
Menopause
Mid-life crisis
Кменопауза
Moments for the rest of your life
Кризис среднего возраста
'Til death do you part
Мгновения на всю оставшуюся жизнь
'Til the kids leave home she is your wife June?!
Пока смерть не разлучит вас
Пока дети не покинут дом, она твоя жена, Джун?!
Do you take this woman?
I don't!
Ты берешь эту женщину?
Do you take this man?
Я не беру!
I don't!
Ты берешь этого мужчину?
For the rest of your awful life
Я не беру!
She is your lawful wedded wife
На всю оставшуюся жизнь
Do you take this woman?
Она твоя законная жена
I don't!
Ты берешь эту женщину?
Do you take this man?
Я не беру!
I don't!
Ты берешь этого мужчину?
Eternal agony in holy matrimony
Я не беру!
Вечные муки в священном браке
Just look at your parents' strife
Imagine that for the rest of your life
Просто посмотри на ссоры твоих родителей
Do you take this woman?
Представь, что на всю оставшуюся жизнь
Indubitably I don't
Ты берешь эту женщину?
Смотрите так же
The Vandals - My Brother Is Gay
The Vandals - people that are going to hell
The Vandals - I'm Becoming You
Последние
Rita Wilson - Leaving on a Jet Plane
Азамат Исенгазин - Рыжая девчонка
Edith Piaf - Enfin le printemps
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Случайные
Silent Theory - So Far, So Good
Gareth Emery ft Christina Novelli - Dynamite