The Wolfe Tones - Streets of New York - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Wolfe Tones

Название песни: Streets of New York

Дата добавления: 17.08.2025 | 11:40:52

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Wolfe Tones - Streets of New York

I was eighteen years old

Мне было восемнадцать лет,

When I went down to Dublin,

Когда я отправился в Дублин,

With a fistfull of money

С пригоршней денег,

And a cartload of dreams,

И возом мечтаний,

Take your time

Не торопись,

Said me father,

Сказал мне отец:

Stop rushing like hell,

Перестань спешить как сумасшедший,

And remember all is not

И помни, что всё не то,

What it seems to be,

Чем кажется,

For there's fellas would cut ye

Ведь есть ребята, которые готовы тебя порезать,

For the coat on yer back,

За пальто, что на тебе,

Or the watch that ye got

Или за часы, что ты получил,

From yer mother,

От матери,

So take care me young buck-o

Так что береги меня, молодой парень,

And mind yourself well,

И будь добр,

And will ye give this wee note

И передай эту записочку

To me brother.

Моему брату.

At the time Uncle Benjy

В то время дядя Бенджи

Was a policeman in Brooklyn,

Был полицейским в Бруклине,

And me father the youngest

А мой отец, младший,

Looked after the farm,

Смотрел за фермой,

When a phonecall from America

Когда позвонили из Америки

Said 'Send the lad over',

Сказали: «Пришлите парня»,

Well the old fella said

Ну, старик ответил:

'It wouldn't do any harm',

«Это не повредит»,

For I spent me life working

Ведь я всю жизнь проработал,

This dirty old ground,

На этой грязной старой земле,

For a few pints of porter

За несколько пинт портера

And the smell of a pound,

И запах фунта,

And sure maybe there's something

И, конечно, может быть, есть что-то,

You learn loyalty,

Учишься преданности,

And you can bring it back home,

И можешь привезти её домой,

Make a duty on me .

Возьми меня в долг.

So I landed at Kennedy,

Итак, я приземлился в аэропорту Кеннеди,

And a big yellow taxi

И большое жёлтое такси

Carried me and me bags

Везло меня и мои сумки

Through the streets and the rain,

По улицам под дождём,

Well me poor heart was thumpin'

Моё бедное сердце колотилось

Around with excitement,

От волнения,

And I hardly ever heard

И я почти не слышал,

What the driver was saying,

Что говорил водитель.

We came in the Shore Parkway

Мы приехали по Шор Парквей

To the Flatlands of Brooklyn,

К равнинам Бруклина,

To my Uncles apartment

В квартиру моего дяди

On East 53rd,

На Ист 53-й,

I was fellin' so happy

Я был так счастлив,

I was hummin' a song,

Я напевал песню,

And I sang,

И пел:

You're as free as a bird'.

Ты свободен, как птица.

Well to shorten the story

Ну, короче говоря, в тот день я узнал, что Бенджи сбили во время вылазки в пригороде, и пока я летел в Нью-Йорк, бедный Бенджи лежал в холодном городском морге. Я позвонил старику и рассказал ему новости. Я понял, что он едва мог стоять на ногах. И он, заплакав, сказал: «Давай, реализуй план». И не забывай: будь гордым ирландцем. Итак, я пошёл к Нелли

What I found out that day,

Рядом с Фордхэм-роуд,

Was that Benjy got shot down

И начал учиться

In an uptown foray,

Поднимать груз,

And while I was flyin'

Но самым тяжёлым,

My way to New York,

Что я нес в тот год,

Poor Benjy was lying

Были горько-сладкие мысли