Тексты песен   >   T > Thomas Fersen > Diane de Poitiers

Thomas Fersen - Diane de Poitiers - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Thomas Fersen

Название песни: Diane de Poitiers

Дата добавления: 04.09.2026 | 16:00:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Thomas Fersen - Diane de Poitiers

Que fait donc en ce lieu,
Так что же он делает в этом месте?
Parmi ces messieurs,
Среди этих господ
Cette blonde aux bras nus,
Эта блондинка с голыми руками,
Si nus qu'elle éternue,
Такая голая, что чихает,
Dans ses doigts, elle se mouche
В пальцах она сморкается
Et pour s'rincer la bouche,
И полоскать рот,
Elle commande un cognac,
Она заказывает коньяк,
Puis un autre cognac,
Потом еще бренди,


Je lui dis à l'oreille:
Я прошептал ему:
"T'es belle comme Diane de Poitiers,
«Ты прекрасна, как Диана де Пуатье,
Veux tu prendre la moitié
Хочешь взять половину?
De mon lit si t'as sommeil ?"
С моей кровати, если ты хочешь спать?»
Elle me répond, je cite:
Она мне отвечает, цитирую:
"Il faut pas que tu t'excites,
«Не стоит волноваться,
Ce n'est pas c'que tu penses,
Это не то, что ты думаешь,
Je suis restée vieille France."
Я остался старой Францией».


"C'est d'accord, je t'acceuille,
«Все в порядке, я приветствую вас,
Moi je dors dans le fauteuil
я сплю в кресле
En tout bien, tout honneur,
Всем добра, всего чести,
Comme un frère et une soeur,
Как брат и сестра,
Toi le lit, moi la banquette,
Ты кровать, я скамейка,
À la bonne franquette,
К доброй честности,
C'est d'accord pour ce soir,
Это нормально для сегодняшнего вечера,
Moi je dors dans la baignoire.
Я сплю в ванне.


Certes, je ne suis pas un saint
Я, конечно, не святой
Et quand la lumière s'eteint,
И когда свет погаснет,
Je n'ai pas toujours dit non
Я не всегда говорил нет
Mais jm'en remet à Platon
Но я оставляю это Платону
Pour nous deux c'est plus sage,
Для нас обоих это мудрее,
Vu la difference d'âge,
Учитывая разницу в возрасте,
Non ce soir pas d'folies
Нет, сегодня никаких сумасшедших вещей
Chacun dans son lit.
Каждый в своей постели.


Soit je ne suis pas un moine,
Либо я не монах,
J'dissipe mon patrimoine
Я рассеиваю свое наследие
Dans ce bar un peu glauque,
В этом несколько мрачном баре
Ma voix est dev'nue rauque
Мой голос стал хриплым
À la suite des abus
После злоупотреблений
Mais ce soir j'ai rien bu,
Но в этот вечер я ничего не пил,
Non, ce soir je suis strict,
Нет, сегодня вечером я строгий,
Le devoir me le dicte.
Долг диктует мне это.


J'ai rien d'un ecclésiastique,
Я не священнослужитель,
Ma conscience est élastique
Мое сознание эластично
Et si j'fais mon examen,
И если я сдам экзамен,
J'suis pas dans l'droit chemin,
Я не на правильном пути,
Non, je ne suis pas très pieux
Нет, я не очень набожный
Quand c'est l'heure d'aller au pieu,
Когда придет время идти на костер,
Je fais rarement ma prière,
Я редко произношу свои молитвы,
J'préfère une petite bière.
Я предпочитаю маленькое пиво.


Certes je ne suis pas un prêtre,
Я, конечно, не священник,
Ce s'rait mal me connaître,
Было бы плохо узнать меня,
Et les soirs de pleine lune,
И в полнолунные вечера,
J'en ai détournée plus d'une,
Я отвлек не один,
Mais faut pas rester dehors
Но тебе не обязательно оставаться снаружи
Avec tout ces délinquants,
Со всеми этими преступниками,
Sois tranquille, moi je dors
Будь спокоен, я сплю
Sur le lit de camp.
На походной кровати.


Soit, j'suis pas un chérubin,
Ну, я не херувим,
Faudrait que j'prenne un bain,
Мне следует принять ванну,
Que je rase sur mes joues
Что я бреюсь на щеках
Cette barbe acajou,
Эта борода красного дерева,
Et mon linge n'est pas net,
И мое белье не чистое,
Enfin, pour être honnête,
Ну, если честно,
Ce matin dans le bus,
Сегодня утром в автобусе
J'ai attrapé une puce.
Я поймал блоху.


Les nuits d'hiver sont longues
Зимние ночи длинные
Dans ma baignoire oblongue,
В моей продолговатой ванне
Elles sont longues et frisquettes,
Они длинные и жилистые,
Surtout sur la banquette,
Особенно на скамейке
Le divan du séjour,
Диван в гостиной,
Le canapé d'velours,
Бархатный диван,
Le fauteuil Louis-Phillipe.
Кресло Луи-Филиппа.
À ch'val sur les principes!
Лошадь на принципах!


C'est d'accord, je t'accueille,
Все в порядке, я приветствую вас,
Moi je dors dans le fauteuil
я сплю в кресле
En tout bien, tout honneur,
Всем добра, всего чести,
Comme un frère et une soeur,
Как брат и сестра,
Toi le lit, moi la banquette,
Ты кровать, я скамейка,
À la bonne franquette,
К доброй честности,
C'est d'accord pour ce soir,
Это нормально для сегодняшнего вечера,
Moi je dors dans la baignoire."
Я сплю в ванне».
Смотрите так же

Thomas Fersen - Bella ciao

Thomas Fersen - Monsieur

Thomas Fersen - Georges

Thomas Fersen - Chocolat

Thomas Fersen - La mare

Все тексты Thomas Fersen >>>