Тексты песен   >   T > Tim Bendzko > Wenn Worte meine Sprache waren

Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache waren - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tim Bendzko

Название песни: Wenn Worte meine Sprache waren

Дата добавления: 07.12.2025 | 11:40:41

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache waren

Если бы слова были моим языком
If words were my language


Я дар речи потерял,
I'm speechless,
Мне не хватает слов,
I'm at a loss for words
Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.
To express what I feel for you.
Я словно онемел,
It's as if I'm speechless,
Не могу подобрать нужных слов,
I can't find the right words,
Я дар речи потерял.
I'm speechless.
Я дар речи потерял,

Мне не хватает слов,
I'm speechless,
Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.
I'm at a loss for words
Я словно онемел,
To express what I feel for you.
Не могу подобрать нужных слов,
It's as if I'm speechless,
Я дар речи потерял.
I can't find the right words,

I'm speechless.
Если бы слова были моим языком,

То я бы всё уже давно тебе сказал,
If words were my language,
Как охотно остался бы с тобою навсегда,
I would have told you everything long ago,
Ибо ты – всё, что есть у меня.
How gladly I would stay with you forever,
Я понимаю, что тебе нелегко мне поверить,
For you are all I have.
Ведь ты не можешь смотреть сквозь стены,
I understand it's hard for you to believe me,
Но я не смогу принять то, что даже это оставит тебя равнодушной –
'Cause you can't see through walls,
Ведь ради тебя небеса опустятся на землю,
But I can't accept that even this would leave you indifferent –
Небеса опустятся на землю...
'Cause for you, the heavens would come down to earth,

The heavens would come down to earth...
[Припев:]

Я дар речи потерял,
[Chorus:]
Мне не хватает слов,
I'm speechless,
Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.
I'm at a loss for words,
Я словно онемел,
To express what I feel for you.
Не могу подобрать нужных слов,
I'm speechless,
Я дар речи потерял.
I can't find the right words,
Я дар речи потерял,
I'm speechless.
Мне не хватает слов,
I'm speechless,
Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.
I'm at a loss for words,
Я словно онемел,
To express what I feel for you.
Не могу подобрать нужных слов,
I'm speechless,
Я дар речи потерял.
I can't find the right words,

I'm speechless.
[Бридж:]

Ты – воспоминание о той лёгкости,
[Bridge:]
Которой раньше я не ведал.
You are the memory of a lightness
Первый луч солнца
That I never knew before.
После затяжного дождя,
The first ray of sunshine
Что возвращает меня к тому моменту,
After a long rain,
Когда я сбился с пути,
That brings me back to that moment,
И меня окружает твой тихий голос...
When I lost my way,

And your quiet voice surrounds me...
Припев [2x]


Chorus [2x]
Я знаю, что сказать всё это было бы не трудно,

Будь моим языком слова.
I know it wouldn't be hard to say all this,
И песню написать для тебя было бы не так уж и тяжело,
Be words my language.
Будь слова моим языком.

And writing a song for you wouldn't be so hard,
Смотрите так же

Tim Bendzko - немецкая песня про любовь

Tim Bendzko - Das Wissen Wir Beide

Tim Bendzko - Nur Noch Kurz Die Welt Retten

Tim Bendzko - Programmiert

Tim Bendzko - Wo Sollen Wir Nur Hin

Все тексты Tim Bendzko >>>