Тексты песен   >   T > To Be Defined > К звёздам

To Be Defined - К звёздам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: To Be Defined

Название песни: К звёздам

Дата добавления: 25.09.2026 | 08:18:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни To Be Defined - К звёздам

С самого раннего детства он не мог наглядеться
From early childhood he could not get enough of
К звездному небу тянул руки из детского кресла
I stretched my hands from a child's chair to the starry sky
Тронуть хотя бы пальцем пытался лежа в коляске
I tried to touch at least a finger while lying in a stroller
И засыпал на лоджии под звезды, а не сказки
And fell asleep on the loggia under the stars, not fairy tales


Утром казалось украли или может опали
In the morning it seemed stolen or maybe fallen
Рыскал в траве около дома и искал в подвале
I searched in the grass near the house and looked in the basement
Начав ходить обивал все канавы в окрестности
Having started to walk, he covered all the ditches in the surrounding area
Смотреть под ноги для него противоестественно
It is unnatural for him to look at his feet.


Взгляд только вверх, едва вечерело
Look only up, it’s barely getting dark
Задрана голова, ступни крутят педали вела
The head is raised, the feet are spinning the pedals
Тянуло к крышам, логично чем выше тем ближе
Drawn to the rooftops, logically the higher the closer
Птицам парившим завидовал, но ждал парниша
I envied the birds soaring, but the boy was waiting


Когда подрастет до того года, что уходить с дома
When he gets old enough to leave home
Даже без аппрува от родителей сможет надолго
Even without approval from parents it will be able to last for a long time
У него для этого готов был план похода
He had a campaign plan ready for this.
Выбрана гора, понятен путь, изучена порода
The mountain has been chosen, the path is clear, the rock has been studied


Он ломал, ноги, рвал связки, были вывихи
He broke his legs, tore ligaments, there were dislocations
Желанья поднимать глазки к небу этим не выбили
This did not knock out the desire to raise my eyes to the sky
И вот он возмужавший в кошках и с ледорубом
And here he is, matured in crampons and with an ice ax
Средь недоуменных граждан едет на метро на утро
Among bewildered citizens riding the subway in the morning


Аэропорт, рейс, и вот он здесь
Airport, flight, and here he is
У подножия горы встревожен, но готовый лезть
At the foot of the mountain, anxious but ready to climb
Экипированный весь, ледоруб втыкает в лед
Fully equipped, the ice ax sticks into the ice
И по отвесным склонам в горы начинает ход
And along the steep slopes into the mountains it begins to move


Пульс бьет, ручьем пот, адреналин прет
The pulse is beating, the sweat is flowing, the adrenaline is rushing
Завет, высота высот на звездный небосвод
Testament, height of heights on the starry firmament
Дает этот бой, но по пятам гонит бедой
Gives this fight, but is followed by trouble
Еще метры и только ветры на головой
Another meters and only the winds on your head


Созвездия на темно-синем полотне так близко
The constellations on the dark blue canvas are so close
Звездный свет он мечтал как познает здесь его
Starlight he dreamed of knowing him here
Перчатки скинутые с рук на снег падают с писком
Gloves thrown off hands onto the snow fall with a squeak
Тянувшись до звезды он потеряет равновесие
Reaching for the star he will lose his balance


Ты полетишь вниз, а когда не важно
You'll fly down, and when it doesn't matter
Важна лишь жажда манящая вверх
All that matters is the thirst that beckons upward
И твой путь и следы по отдельности каждый
And your path and traces separately each
И то какой ты теперь человек
And what kind of person are you now?


Ты полетишь вниз, а когда не важно
You'll fly down, and when it doesn't matter
Важна лишь жажда манящая вверх
All that matters is the thirst that beckons upward
И твой путь и следы по отдельности каждый
And your path and traces separately each
И то какой ты теперь человек
And what kind of person are you now?






Придя в себя, открыл глаза и вновь увидел небо
Having come to my senses, I opened my eyes and saw the sky again
Лишь маленький его кусочек попадал в просвет
Only a small piece of it fell into the gap
Вокруг темно и сыро, воздуха нету и света
Everything around is dark and damp, there is no air and no light
Средь глиняных отвесных стен даже зацепок нет
Among the clay steep walls there are not even any clues


Вымотавшись в попытках вылезти - все безуспешны
Exhausted trying to get out - all unsuccessful
Взобравшись пару метров вверх срывался каждый раз
Having climbed a couple of meters up, I fell down every time
Он оторвал от неба взгляд, устремив к тьме кромешной
He tore his gaze away from the sky, looking towards the pitch darkness
И всматриваясь долго ждал пока привыкнет глаз
And peering for a long time, I waited for my eye to get used to it


Сознание чуть что узрев рисовало картины
Consciousness, having just seen something, painted pictures
Одна сменялась на другую, узор на узор
One was replaced by another, pattern by pattern
И в один миг, вдруг, все контуры объединило
And in an instant, suddenly, all the contours united
Показав где он оказался покоритель гор
Showing where he ended up conqueror of mountains


Провалившийся в могильник стоял на костях
The one who fell into the burial ground stood on the bones
И ненавидел мысли что витали на уме его
And he hated the thoughts that hovered on his mind
О том что выбраться отсюда можно только так
About the fact that this is the only way to get out of here
Взяв кости начал их втыкать в стену с остервенением
He took the bones and began to stick them into the wall with frenzy.


Как на ступени опираясь он по ним лез выше
As if leaning on the steps, he climbed higher on them
Беря все новые и вдавливания над собой
Taking everything new and pressing over yourself
До тех пор пока на свет из провала вышел
Until he came out of the hole into the light
Решив что к звездам путь не ограничиться горой
Having decided that the path to the stars does not limit itself to a mountain


Он поднимал с ущелья черепа, куски скелетов
He lifted skulls and pieces of skeletons from the gorge
Из них он строил пирамиду - новый горный пик
From them he built a pyramid - a new mountain peak
Ломая кости под собой след оставлял протектор
Breaking the bones underneath left a mark behind the protector
Уже и материала нет, а свода не достиг
There is no more material, but I have not reached the arch


И вот он выше всех высот известных на планете
And here he is higher than all the heights known on the planet
Стоит на груде черепов едва держа баланс
Standing on a pile of skulls, barely able to balance
Тому каким он стал звезды уже не светят
The stars no longer shine for what he has become
Теперь он смотрит только вниз стараясь не упасть
Now he only looks down, trying not to fall.




Ты полетишь вниз, а когда не важно
You'll fly down, and when it doesn't matter
Важна лишь жажда манящая вверх
All that matters is the thirst that beckons upward
И твой путь и следы по отдельности каждый
And your path and traces separately each
И то какой ты теперь человек
And what kind of person are you now?


Ты полетишь вниз, а когда не важно
You'll fly down, and when it doesn't matter
Важна лишь жажда манящая вверх
All that matters is the thirst that beckons upward
И твой путь и следы по отдельности каждый
And your path and traces separately each
И то какой ты теперь человек
And what kind of person are you now?