Тексты песен   >   T > Tom Tom Club > Let There Be Love

Tom Tom Club - Let There Be Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tom Tom Club

Название песни: Let There Be Love

Дата добавления: 15.05.2025 | 16:40:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tom Tom Club - Let There Be Love

All the years since yesterday my heart still
Все эти годы со вчерашнего дня мое сердце все еще
Beats a rhythm in my chest from long ago.
Бьет ритм в моей груди из далекого прошлого.
Only say the word and I'll fly to be by your side.
Только скажи слово, и я прилечу к тебе.
Don't be leavin' me alone, longin' to know.
Не оставляй меня одну, жаждущую узнать.


If this love's to be, I'll see it in your eyes
Если эта любовь будет, я увижу ее в твоих глазах
If there is love, I'll still be wanting you
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя
If there's hope to dream, I'll hear it in your sighs
Если есть надежда мечтать, я услышу ее в твоих вздохах
If there is love, I'll still be wanting you
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя


On the streets and on the scene, every passerby
На улицах и на сцене, у каждого прохожего
Has your face, but disappears through pourin' rain. And neon
Твое лицо, но оно исчезает сквозь проливной дождь. И неоновые
signs like omens shine, darin' me to dream Of not-forgotten
вывески, как предзнаменования, сияют, заставляя меня мечтать О незабытых
promises. . . I'll never cry again.
обещаниях... Я больше никогда не буду плакать.


If this love's to be, I'll see it in your eyes
Если эта любовь должна быть, я увижу ее в твоих глазах
If there is love, I'll still be wanting you
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя
If there's hope to dream, I'll hear it in your sighs
Если есть надежда мечтать, я услышу ее в твоих вздохах
If there is love, I'll still be wanting you
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя


Never mind the tears and fears, you must believe
Не обращай внимания на слезы и страхи, ты должна верить
You still look fine'like the best wine, time has been sweet!
Ты все еще прекрасно выглядишь, как лучшее вино, время было сладким!
In your smile I still find my deepest friend


В твоей улыбке я все еще нахожу своего самого глубокого друга
But, oh! if I can be your source of joy, I'll be complete.


Но, о! если я смогу стать твоим источником радости, я буду полным.
If this love's to be, I'll see it in your eyes

If there is love, I'll still be wanting you
Если эта любовь будет, я увижу ее в твоих глазах
If there's hope to dream, I'll hear it in your sighs
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя
If there is love, I'll still be wanting you
Если есть надежда мечтать, я услышу ее в твоих вздохах
If this love's to be, I'll see it in your eyes
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя
If there is love, I'll still be wanting you
Если эта любовь будет, я увижу ее в твоих глазах
If there's hope to dream, I'll hear it in your sighs
Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя
If there is love, I'll still be wanting you
Если есть надежда мечтать, я услышу ее в твоих вздохах

Если есть любовь, я все еще буду хотеть тебя
Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum. . .

Let there be love! . . .and I am watching you. . .
Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум...
Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum!
Да будет любовь!... и я наблюдаю за тобой...
If there is love, then I will want you!
Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум!
Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum!
Если есть любовь, то я буду хотеть тебя!
If there is love, then I am needing you. . . If there is love. .
Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум!
.
Если есть любовь, то ты мне нужна. . . Если есть любовь. . .
Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum!

Oh, I get. . . when I am watching you. . .
. Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум!
Ah, ah, ah, ah! I feel love. . . when I'm lovin' you
О, я получаю. . . когда смотрю на тебя. . .
Смотрите так же

Tom Tom Club - Wordy Rappinhood

Tom Tom Club - Genius of Love

Tom Tom Club - The Man With The 4-Way Hips

Tom Tom Club - Holy Water

Tom Tom Club - Happiness Can't Buy Money

Все тексты Tom Tom Club >>>