Тексты песен   >   T > Tony Tyler feat. TROVA > Ратибор

Tony Tyler feat. TROVA - Ратибор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tony Tyler feat. TROVA

Название песни: Ратибор

Дата добавления: 02.07.2026 | 17:22:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tony Tyler feat. TROVA - Ратибор

Он ночью пробирался тихо к замку
At night he quietly made his way to the castle
Любимая его уже ждала
His beloved was already waiting for him
Бежали прочь от праздности и фальши
Fled away from idleness and falsehood
От цепких лап седого короля
From the tenacious paws of the gray king
Старились чтоб никто их не заметил
They grew old so that no one would notice them
Но стража будто знала не спала
But the guards seemed to know that they were not sleeping
И Ратибор сражаясь им ответил
And Ratibor, fighting, answered them
Звенящей сталью своего клинка
With the ringing steel of your blade


Пришпорь коня
Spur the horse
Мой рыцарь Ратибор и унеси меня
My knight Ratibor and take me away
Туда где время не найдет тебя
Where time won't find you
Не заберёт меня
Won't take me away
И только ветер будет знать
And only the wind will know
Что мы с тобой ещё хотим повоевать
What else do you and I want to fight?


Пришпорь коня
Spur the horse
Мой рыцарь Ратибор ведь стража так близка
My knight Ratibor, the guards are so close
Ты был все время очень храбр
You were very brave all the time
Но только для меня
But only for me
И мир который против нас уснет
And the world that is against us will fall asleep
Лишь только мы с тобой
Just you and me
Останемся под луной
Let's stay under the moon


Пришпорь коня но почему молчишь
Spur your horse, but why are you silent?
Ведь я зову тебя
Cause I'm calling you
Свернём с тропы и унесемся в бескрайнюю даль
Let's turn off the path and rush into the endless distance
И позади нас никого
And there's no one behind us
А впереди лишь только сон
And there's only a dream ahead
В котором мы вдвоём
In which the two of us


Но кровь сочится из груди
But blood oozes from my chest
И Ратибор ослаб
And Ratibor weakened
И он упал на землю Мать
And he fell to the ground Mother
Не будем мы с тобой больше воевать
We won't fight anymore


И слезы капают на грудь
And tears fall onto my chest
Свобода так близка
Freedom is so close
Ты сделал очень смелый шаг
You took a very brave step
Но жизнь одна
But life is one
И ветер песню запоет деревья зашумят
And the wind will sing a song and the trees will rustle
Пока что рано умирать
It's too early to die


Пришпорь коня мой рыцарь Ратибор
Spur my horse, my knight Ratibor
Ведь я люблю тебя
Cause I love you
Свернем с тропы и унесемся в бескрайнюю даль
Let's turn off the path and rush into the endless distance
И позади нас никого
And there's no one behind us
А впереди лишь только сон
And there's only a dream ahead
В котором мы вдвоём
In which the two of us


Пришпорь коня мой рыцарь Ратибор
Spur my horse, my knight Ratibor


И слезы капают на грудь
And tears fall onto my chest
Свобода так близка
Freedom is so close
Ты сделал очень смелый шаг
You took a very brave step
Но жизнь одна
But life is one
И ветер песню запоет деревья зашумят
And the wind will sing a song and the trees will rustle
Пока что рано умирать
It's too early to die


Пришпорь коня мой рыцарь Ратибор
Spur my horse, my knight Ratibor
Пришпорь коня мой рыцарь Ратибор
Spur my horse, my knight Ratibor


Ветер смахнул слезинку с ее лица
The wind wiped a tear from her face
Он вздохнул и открыл глаза
He sighed and opened his eyes
В объятьях любимой лежал
Lying in the arms of his beloved
Поцелуй как последняя мечта
A kiss like a last dream
Сердце стучало как топот копыт
My heart was pounding like hooves
Стража промчалась и ветер утих
The guards rushed by and the wind died down
Заснули вместе трава как постель
We fell asleep together, the grass was like a bed
Но чёрные вороны кружили над ней
But black crows circled above her