Тексты песен   >   T > Too Phat, Liyana Lil Boogie > If I Die Tonight

Too Phat, Liyana Lil Boogie - If I Die Tonight - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Too Phat, Liyana Lil Boogie

Название песни: If I Die Tonight

Дата добавления: 21.06.2026 | 05:54:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Too Phat, Liyana Lil Boogie - If I Die Tonight

Verse 1
Стих 1
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
What would I do
Что бы я сделал
On my last day
В мой последний день
I know I'd wake early
Я знаю, что проснусь рано
In the morn' for crack
Утром для крэка
Of dawn's last pray
Последней молитвы рассвета
Then prolly go for breakfast
Тогда скорее пойди на завтрак
Like I used to do
Как я раньше делал
Fried kuey teow FAM
Жареный куэй теу FAM
And roti canai at Raju's
И роти-чанаи у Раджу
With my boo
С моей бу
And friends from way back
И друзья из далекого прошлого
Neighborhood homies
Соседские друзья
Extended fam
Расширенная семья
They only know me
Они знают только меня
As that same cat
Как тот самый кот
With that shaved head
С этой бритой головой
Rocking Cross Colors
Цвета качающегося креста
Sneaks to school
Пробирается в школу
Writin' rhymes at the back of class
Пишу стишки в конце класса
Playing tricks on fools
Разыгрывать дураков
Then I'd come back to the crib
Тогда я вернусь в кроватку
Tidy up a bit
Приведи себя в порядок
Y'all know my room's messy
Вы все знаете, что в моей комнате грязно
Though classy
Хоть и классный
Start arrange my ish
Начни оформлять мой выход
Line up my shoes one by one
Выровняйте мои туфли одну за другой
Start with Jordans
Начни с Джордана
And end with them Air Force Ones
И покончим с ними Air Force One
Put a Post-it on the tongue
Положите стикер на язык
Of each one
Из каждого
With the name of each dun
С именем каждого дана
I think I know my homies
Я думаю, что знаю своих корешей
And who would want which one
И кто бы хотел, какой из них
Get on the phone
Садись на телефон
And holla' at everybody
И привет всем
It's nearly noon
Уже почти полдень
Gots to have lunch
Надо пообедать
With the family
С семьей
Then spend the last day
Затем проведите последний день
I don't know
я не знаю
Try do a million other things
Попробуй сделать миллион других вещей
Hoping somehow
Надеясь как-то
Time will slow
Время замедлится
I guess what
Я думаю, что
I'm trying to say is
Я пытаюсь сказать, это
Take everyday
Принимайте каждый день
Like it was your last
Как будто это был твой последний
Work towards your dreams
Работайте над своей мечтой
Before you pass
Прежде чем пройти
And have a blast
И повеселиться
While you at it
Пока ты этим занимаешься
'Cause we don't know
Потому что мы не знаем
When we go go
Когда мы пойдем, иди
So make the best of it
Так что сделайте все возможное
Just keep it real to yourself
Просто держи это при себе
And to all people
И всем людям
If y'all lost somebody before
Если вы потеряли кого-то раньше
Remember there'll be a sequel
Помните, что будет продолжение




Chorus (2x)
Хор (2x)
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
You know it'll be alright
Ты знаешь, все будет хорошо
Just smile for me
Просто улыбнись мне
Reminisce the fond memories
Вспомните приятные воспоминания




Verse 2
Стих 2
Well if I die tonight
Хорошо, если я умру сегодня вечером
I wonder
интересно
Where I'll be tomorrow
Где я буду завтра
Nobody cry please
Никто не плачь, пожалуйста
Push away the sorrow
Оттолкни печаль
'Cause I ain't been
Потому что я не был
The best of men
Лучший из мужчин
The best of friends
Лучшие друзья
The best of mom
Лучшее от мамы
And daddy's last son
И последний сын папы
The best of anything
Лучшее из всего
Tell Joe here's a last one
Скажи Джо, вот последний
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
Would I be forgiven
Буду ли я прощен
By all the people
Всеми людьми
I been slackin' with
я бездельничал с
When I was livin'?
Когда я жил?
Those who I hurt their hearts
Те, кому я причинил боль, их сердца
Took advantage of
воспользовался
And even lied to
И даже солгал
Hug you one last time
Обнимаю тебя в последний раз
For forgiveness
Для прощения
Yeah I would like to
Да, я бы хотел
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
Would you feel the loss?
Почувствуете ли вы потерю?
Tomorrow would you dial
Завтра ты наберешь
My number by accident
Мой номер случайно
Then suddenly... pause?
И вдруг... пауза?
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
I wonder who would get
Интересно, кто получит
To keep my caps and shoes
Чтобы сохранить мои кепки и туфли
Jerseys, even my little
Трикотажные изделия, даже мои маленькие
Stuffed crocodile Coco too
Чучело крокодила Коко тоже
Get my cell phone
Возьми мой мобильный телефон
Message everyone from A to Z
Пишите всем от А до Я
Tell 'em this ain't Malique
Скажи им, что это не Малик.
He passed away last night
Он скончался прошлой ночью
And pray he rest in peace
И молитесь, чтобы он покоился с миром
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
Would you think of my room
Подумаешь о моей комнате?
When you see blue
Когда ты видишь синий
Wanted to clean it up this morning
Хотел почистить его этим утром
But then I never knew
Но тогда я никогда не знал
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
What would happen to Tim
Что будет с Тимом
How long would it take
Сколько времени это займет
Before she kissed another man?...
Прежде чем она поцеловала другого мужчину?...
God damn...
Черт возьми...
At fast food joints
В заведениях быстрого питания
Would she still order
Будет ли она еще заказывать
The same combo meal for two?
Один и тот же комплексный обед на двоих?
Things I wish I knew...
Вещи, которые я хотел бы знать...




Chorus (2X)
Хор (2X)
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
You know it'll be alright
Ты знаешь, все будет хорошо
Just smile for me
Просто улыбнись мне
Reminisce the fond memories
Вспомните приятные воспоминания




Verse 3
Стих 3
A cute lil' thing
Симпатичная штучка
To many eyes
Для многих глаз
To me you were simply
Для меня ты был просто
A beautiful thing
красивая вещь
I tell no lies
Я не говорю лжи
We went from
Мы пошли из
Mere invisible friends
Просто невидимые друзья
To pals real tight
Друзьям очень тесно
Rendezvous up on the net
Встреча в сети
To chitty chat all night
Чтобы болтать всю ночь
I used to pick you up
Я забирал тебя
Until you got your own ride
Пока у тебя не будет собственной поездки
A slammin' two door whip
Хлопок двухдверного кнута
A grey 36-72
Серый 36-72
Lookin' all slick
Выглядишь все гладко
Remember when I asked why this
Помните, когда я спросил, почему это
You said because it's real fast
Ты сказал, потому что это очень быстро
So you can rush
Так что можешь спешить
To see your boy after class
Увидеть своего мальчика после уроков
The last time
В последний раз
We met was '01 September
Мы встретились в сентябре 2001 года.
You left feelin' upset over... something
Ты ушел, расстроившись из-за чего-то.
I can't remember...
Я не могу вспомнить...
I never apologized
Я никогда не извинялся
Till January 10th 2003
До 10 января 2003 г.
When I heard you passed away
Когда я услышал, что ты скончался
When I was deep in my sleep
Когда я был глубоко во сне
Your loss taught me
Твоя потеря научила меня
Not to take my friends for granted
Не принимать моих друзей как должное
Misunderstandings
Недоразумения
Gotta slam it quick
Надо хлопнуть это быстро
Death you never plan it
Смерть, ты никогда ее не планируешь.
You're sorely missed down here Wawyn
Тебя здесь очень не хватает, Вавин
Rest in peace
Покойся с миром
This too shall pass
Это тоже пройдет
But our true friendship will never cease...
Но наша настоящая дружба никогда не прекратится...
Love...
Любовь...




Chorus (till end)
Припев (до конца)
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
You know it'll be alright
Ты знаешь, все будет хорошо
Just smile for me
Просто улыбнись мне
Reminisce the fond memories
Вспомните приятные воспоминания




*Dedicated to the loving memory of Zehan Azureen 1982-2003*
*Посвящается светлой памяти Зехана Азурина 1982-2003*