Тексты песен   >   T > Toozy Tunes > По новой

Toozy Tunes - По новой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Toozy Tunes

Название песни: По новой

Дата добавления: 15.03.2026 | 00:20:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Toozy Tunes - По новой

Воздух, его так мало рядом с ним
Air—there is so little of it when I’m near him
Поздно, но я бегу навстречу
It’s late, but I’m running to meet him
Когда сменяет зиму весна
When spring replaces winter
Помнишь наши беседы ночью той
Do you remember our conversations that night?
Поздней, но кто их остановит
It was late—but who could have stopped them?
Мне показалось, это судьба
I thought it was destiny
Но сердце свое не уберегла
But I failed to guard my heart
Улечу подальше на край Земли
I’ll fly far away, to the ends of the Earth
Чтоб не видеть, нет, не видеть тебя с другою
So I won’t see—no, won’t see you with another
Затихает шепот моей мечты
The whisper of my dream is fading
Но я справлюсь, собираю себя по новой
But I’ll make it through; I’m piecing myself back together
Сердце свое не уберегла
I failed to guard my heart
Буду как пазлы я собирать (Себя на новой)
I’ll put myself back together, like a puzzle (A brand-new me)
Сердце свое не уберегла
I failed to guard my heart
Он не один, я знаю сама
He isn’t alone—I know it myself
Буду как пазлы я собирать
I’ll put myself back together, like a puzzle


С тобой сны каждый день я вижу
Every day I see dreams of you
В них мы, в них мы намного ближе
In them, we are—we are so much closer
Толкает вновь будильник мой в реальность, где ты с другой
My alarm clock pushes me back into reality—where you are with someone else
Вечности не хватит, чтобы сделать
Eternity wouldn't be enough to take
Тот первый навстречу шаг, внутри ведь таится страх
That first step toward you; for deep inside, a fear lurks
Что мои чувства здесь не к месту
That my feelings have no place here
Твой настрой мне неизвестен
I don’t know what’s on your mind
Но читать тебя мне так интересно
But reading you is so fascinating to me
Осторожно входила в твою жизнь не спеша
I entered your life cautiously, taking my time
Слишком сложно такое в жизни предугадать
It’s too hard to foresee things like this in life
Невозможно спокойствие с тобой сохранять
It’s impossible to stay calm when I’m with you
Улечу подальше на край Земли
I’ll fly far away, to the ends of the Earth
Чтоб не видеть, нет, не видеть тебя с другою
So I won’t see—no, won’t see you with another
Затихает шепот моей мечты
The whisper of my dream is fading
Но я справлюсь, собираю себя по новой
But I’ll make it through; I’m piecing myself back together
Сердце свое не уберегла
I failed to guard my heart
Буду как пазлы я собирать (Себя на новой)
I’ll put myself back together, like a puzzle (A brand-new me)
Сердце свое не уберегла
I failed to guard my heart
Он не один, я знаю сама
He isn’t alone—I know it myself
Буду как пазлы я собирать
I’ll put myself back together, like a puzzle


Я не виню тебя ни в чем
I don’t blame you for anything
Надежды тонули в море
My hopes drowned in the sea
Здесь мой последний вздох
Here lies my final breath
И без лишних слов
And without another word
Отпускаю все
I let it all go
Я улечу
I’m flying away
Улечу подальше на край Земли
I’ll fly far away, to the ends of the Earth
Что б не видеть (Нет, не видеть, не видеть тебя с другою)
So I won’t see (No, won’t see—won’t see you with another)
Затихает шепот (Уплывает шепот мечты)
The whisper is fading (The whisper of my dream drifts away)
Но я справлюсь (Как пазлы собираю себя)
But I’ll make it through (I’m piecing myself together, like a puzzle) (Myself)
Сердце свое не уберегла
I failed to guard my heart
Он не один, я знаю сама
He is not alone—I know it myself
Буду как пазлы я собирать (Себя по новой)
I will piece myself back together, like a puzzle
Сердце свое не уберегла
I failed to guard my heart
Он не один, я знаю сама
He is not alone—I know it myself
Буду как пазлы я собирать
I will piece myself back together
Себя по новой
Starting anew