Тексты песен   >   T > Tori Kvit > Касания

Tori Kvit - Касания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tori Kvit

Название песни: Касания

Дата добавления: 27.06.2025 | 19:08:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tori Kvit - Касания

Холодный вечер, я стою одна у телефона,
Cold evening, I'm standing alone by the phone,
Ждала так встречи, не нашла другого разговора.
I was waiting for a meeting, I couldn't find another conversation.
Потом отвечу, что сегодня так и не пришла,
Then I'll answer that you never came today,
Ты снова позвонишь, я буду не одна.
You'll call again, I won't be alone.


Ты знаешь, мне не хватит смелости тебе признаться,
You know, I don't have the courage to admit to you,
Что до сих пор скучаю там, где нам по 18,
That I still miss you there, where we were 18,
Я так боюсь к тебе идти, что снова не смогу,
I'm so afraid to go to you, that I won't be able to again,
Снова не смогу, снова не смогу.
I won't be able to again, I won't be able to again.


Эти нежные касания, мне нравилось,
I liked these gentle touches,
Когда я с тобой.
When I'm with you.
Ты мое воспоминание, и только так Чувствую себя живой.
You're my memory, and that's the only way I feel alive.


Эти нежные касания, мне нравилось,
I liked these gentle touches,
Когда я с тобой.
When I'm with you.
Для меня ты наказание, но только так Чувствую себя живой.
You're a punishment for me, but that's the only way I feel alive.


И снова вечер, ты пришёл, а я опять сбежала,
And again the evening, you came, and I ran away again,
И знаешь, я ведь каждый раз себе все представляла:
And you know, I imagined it every time:
Наш разговор и поцелуи,
Our conversation and kisses,
Как тогда - сначала,
Like then - at first,
И может быть смогу остаться,
And maybe I can stay,
Как я и мечтала.
As I dreamed.


Уже прошло несколько лет с тех пор,
It's been a few years since we parted,
Как мы расстались,
But you and I, are everything still "the same?" -
Но ты и я, все как «по прежнему?» -
We were lost in our dreams.
Мы замечтались.
I'll write to you one last time, and forever,
Я напишу тебе последний раз, и навсегда,
I'll disappear forever, forever.
Исчезну навсегда, навсегда.


I liked these gentle touches,
Эти нежные касания, мне нравилось,
When I'm with you.
Когда я с тобой.
You're my memory, and that's the only way I feel alive.
Ты мое воспоминание, и только так Чувствую себя живой.


I liked these gentle touches,
Эти нежные касания, мне нравилось,
When I'm with you.
Когда я с тобой.
You're a punishment for me, but that's the only way I feel alive.
Для меня ты наказание, но только так Чувствую себя живой.


We've forgotten, we've forgotten, and we're different now,
Забыли мы, забыли нас, и мы уже другие,
But I always, when I write, don't put commas,
Но я всегда, когда пишу, не ставлю запятые,
I often see you there -
Я часто вижу, как ты там -
Standing in our place:
Стоишь на нашем месте:
Calling me, looking for a reason to meet,
Звонишь мне, ищешь повод встретиться,
But we're not "together".
Но мы не «вместе».


Today I could start over with you again,
Сегодня я могла опять с тобой начать сначала,
But you know, I remember how I screamed to you then,
Но знаешь, я ведь помню, как тогда тебе кричала,
That I would forget your name forever and left,
Что навсегда забуду твоё имя и ушла,
But I couldn't, I couldn't forget.
Но я ведь не смогла, забыть ведь не смогла.


I liked these gentle touches,
Эти нежные касания, мне нравилось,
When I'm with you.
Когда я с тобой.
You are my memory, and only like this I feel alive.
Ты мое воспоминание, и только так Чувствую себя живой.


I liked these gentle touches,
Эти нежные касания, мне нравилось,
When I'm with you.
Когда я с тобой.
For me you are a punishment, but only like this I feel alive.
Для меня ты наказание, но только так Чувствую себя живой.
Смотрите так же

Tori Kvit - Громкая тишина

Tori Kvit - Ненавижу

Tori Kvit - Добивай

Все тексты Tori Kvit >>>