Тексты песен   >   U > Udit Narayan, Amir Khan, Shankar Madhavan > Aisa Zakhm Diya Hai

Udit Narayan, Amir Khan, Shankar Madhavan - Aisa Zakhm Diya Hai - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Udit Narayan, Amir Khan, Shankar Madhavan

Название песни: Aisa Zakhm Diya Hai

Дата добавления: 10.09.2025 | 12:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Udit Narayan, Amir Khan, Shankar Madhavan - Aisa Zakhm Diya Hai

आ आ आ आ आ आ आ आ
Аа аа аа аа аа аа
आया हूँ यारों दिल अपना दे के
Я пришёл, друзья, отдав своё сердце,
आँखों में चेहरा किसी का ले के
Приняв чьё-то лицо в своих глазах,
वो दिल का कातिल, दिलबर हमारा
Убийца сердец, наш любимый,
जिसके लिये मैं हुआ आवारा
Для которого я стал скитальцем,
मिलते ही जिसने, चूमा था मुझको
Тот, кто поцеловал меня, как только мы встретились,
फिर न पलट के, देखा दोबारा
Больше не оглядывался назад.
रु रु रु रु
Ру Ру Ру Ру
और इसलिये दोस्तों, मैंने फ़ैसला किया (रु रु रु रु रु रु)
И поэтому, друзья, я решил (Ру Ру Ру Ру Ру Ру),
के फिर कभी किसी से प्यार नहीं करूँगा (रु रु रु रु रु रु)
Что больше никого не полюблю (Ру Ру Ру Ру Ру Ру),
कभी किसी लड़की को अपना दिल नहीं दूँगा (रु रु रु रु रु रु)
Я никогда не отдам своё сердце ни одной девушке (Ру Ру Ру Ру Ру Ру).
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
Вы нанесли мне такую ​​рану, что никогда не заживёт,
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
Теперь это сердце будет бояться каждого прекрасного лица,
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
Я так умер, отдав свою жизнь.
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
Послушайте, о красавицы, я не смогу сделать этого сейчас.
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
Вы нанесли мне такую ​​рану, что никогда не заживёт,
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
Теперь это сердце будет бояться каждого прекрасного лица,
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
Я так умер, отдав свою жизнь.
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
Послушайте, о красавицы, я не смогу сделать этого сейчас.
ऐसा ज़ख़्म दिया है
Вы нанесли мне такую ​​рану,
रसीले होंठ छलकते गाल
Русые губы, Переполненные щеки
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
Походка Мастиани испортит мне состояние
पलक फड़के के दिल धड़के
Веки трепещут, сердце бьётся
उमर की उठान, कड़कती कमाल
Наступление старости, потрясающий треск
कातिल अदा ज़ालिम हया
Убийственный стиль, жестокая скромность
मेरे ख़ुदा मेरे ख़ुदा
Боже мой, Боже мой
शोला बदन, बेहका चमन, मगर यारों ओ
Тело горит, сад опустел, но друзья
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
Я умер, отдав свою жизнь просто так
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
Слушайте, красавицы, я не могу сделать это сейчас
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
Я нанёс вам такую ​​рану, которая никогда не заживёт
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
Теперь моё сердце будет бояться каждого прекрасного лица
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
Я умер, отдав свою жизнь просто так
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
Слушайте, красавицы, я не могу сделать это сейчас
ऐसा ज़ख़्म दिया है
Я нанёс вам такую ​​рану
रसीले होंठ छलकते गाल
Пышные губы, переполняющие щеки
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
Походка Мастиани ухудшает моё состояние
पलक फड़के हाय के दिल धड़के
Веки трепещут, сердце бьётся
उमर की उठान, कड़कती कमाल
Наступление старости, потрясающий треск
कातिल अदा ज़ालिम हया
Убийственный стиль, жестокая скромность
मेरे ख़ुदा ओ मेरे ख़ुदा
Боже мой, Боже мой
तू जो कहे तो तारों में तुझे लेकर चलूँ (रु रु रु रु रु रु)
Если ты скажешь, я вознесу тебя к звёздам (Ру Ру Ру Ру Ру)
तू जो कहे तो क़दमों में उन्हें ला डाल दूँ (रु रु रु रु रु रु)
Если ты скажешь, я принесу их к твоим ногам (Ру Ру Ру Ру Ру Ру)
सीने से लगा के ये बदन कर दूँ गुलाबी
Держи Это тело к твоей груди. Я подарю тебе розовое лицо. Я сделаю тебя подобным солнцу, поцеловав тебя. Это Лала-ла-ла. Я умерла за тебя, отдав свою жизнь. Кто будет любить тебя так сильно? Я нанесла тебе такую ​​рану, что никогда не заживет. Теперь это сердце будет бояться каждого прекрасного лица. Я нанесла тебе такую ​​рану. Я пришла, друзья, забирая свое сердце. (Ру-ру-ру-ру-ру).
चेहरा चूम कर के मैं बना दूँ आफताबी
Принеся чье-то лицо в мои глаза. (Ру-ру-ру-ру-ру-ру).
है है लालाल ला ला
Кто-то или другой тоже будет моим. (Ру-ру-ру-ру-ру-ру).
हम तो जान देकर तुमपे मर मिटे हैं
Он, должно быть, прячется где-то здесь. (Ру-ру-ру-ру-ру-ру).
कौन प्यार तुमसे इतना करेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
आया हूँ यारों दिल अपना ले के (रु रु रु रु रु रु)
आँखों में चेहरा किसी का ले के (रु रु रु रु रु रु)
कोई ना कोई मेरा भी होगा (रु रु रु रु रु रु)
यहीं पे कहीं छुपा ही होगा (रु रु रु रु रु रु)