Тексты песен   >   U > Udit Narayan, Sadhana Sargam > Ae Dil Hame Itna Bata

Udit Narayan, Sadhana Sargam - Ae Dil Hame Itna Bata - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Udit Narayan, Sadhana Sargam

Название песни: Ae Dil Hame Itna Bata

Дата добавления: 21.04.2026 | 09:08:28

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Udit Narayan, Sadhana Sargam - Ae Dil Hame Itna Bata

आ आ आ
Аа аа аа
ऐ दिल हमें
О сердце, скажи мне вот что
इतना बता
За кого мы умираем
मरते हैं हम जिनके लिए
Откуда они знают?
कैसे चले उनको पता

आ आ आ आ
Аа аа аа аа
ऐ दिल हमें
О сердце, скажи мне вот что
आ आ आ
Если само сердце — боль,
इतना बता
Что я могу сделать, чтобы исцелить сердце?
दिल ही अगर एक दर्द हो
За кого мы умираем,
तो क्या करें दिल की दवा
Откуда они знают?
मरते हैं हम जिनके लिए
О сердце, скажи мне вот что
कैसे चले उनको पता
Аа аа аа
ऐ दिल हमें
Те, кого мы взращивали в своих снах
आ आ आ
Прохлада глаз, свет сердца
जिन्हें हमने नींदों
Они в отчаянии, мы тоже это признаем
में ख़्वाबों में पाला
Но они менее восприимчивы к сигналам
वो आँखों की ठंडक वो दिल का उजाला
Мы скрывали их от глаз мира, как ребенка
हैं बेताब हम भी ये वो मानते हैं
В наших сердцебиениях
मगर वोह इशारों को कम जानते हैं
Это лицо не должно быть видно никому, даже Богу
ज़माने की नज़रों से हमने बच्चा के
Пусть никто другой его не увидит
उन्हें धड़कनों में रखा है छुपा के
Пусть Бог его не увидит
वो चेहरा कोई आइना भी न देखे
Пусть Бог его не увидит
कोई और तो क्या खुदा भी न देखे
Вот о чем я просил
खुदा भी न देखे
Аа аа аа
खुदा भी न देखे
Сердце молится
मांगी है ये
За кого мы умираем,
आ आ आ
Откуда они знают?
दिल ने दुआ

मरते हैं हम जिनके लिए
Если само сердце — боль,
कैसे चले उनको पता
Что я могу сделать, чтобы исцелить сердце?
दिल ही अगर एक दर्द हो

तो क्या करें दिल की दवा
Аа аа аа аа
आ आ आ आ आ
О сердце, скажи мне вот что:
ऐ दिल हमें
Аа аа аа
आ आ आ
Это сердце, чья любовь свела нас с ума: «Откуда они знают, что с нами случилось?»
ये दिल जिनकी चाहत में पागल बना है
Откуда они знают о нашем состоянии?
उन्हें क्या खबर है हमें क्या हुआ है
Как тоскует наша любовь.
उन्हें क्या पता क्या है हालत हमारी
Это сердце говорит, колотится:
तड़पती है कैसे मोहब्बत हमारी
Они придут однажды, тоскуя, тоскуя.
ये दिल कह रहा है धडकते धडकते
Они наши, мы их получим.
वो आयेंगे एक दिन तड़पते तड़पते
Если мы не сможем их получить, мы их вырвем.
हमारे हैं वो उनको पा के रहेंगे
Тогда мы их вырвем.
अगर मिल न पाये तो हम छीन लेंगे
Мы их вырвем.
तो हम छीन लेंगे
Мы ничто.
हम छीन लेंगे
Аа аа аа
हम कुछ नहीं
Без них,
आ आ आ
Мы умрем за них.
उनके बिना
Откуда они узнают?
मरते हैं हम जिनके लिए
Если само сердце — боль,
कैसे चले उनको पता
Что мы можем сделать, чтобы исцелить сердце?
दिल ही अगर एक दर्द हो
Аа аа аа
तो क्या करें दिल की दवा
Аа аа аа
आ आ आ आ
Аа аа аа
आ आ आ आ
Аа аа аа
आ आ आ आ
О сердце, наше.
ऐ दिल हमें
Аа аа аа аа
आ आ आ आ