Ugly Flame - Последний момент - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ugly Flame

Название песни: Последний момент

Дата добавления: 28.11.2025 | 12:30:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ugly Flame - Последний момент

Скрип винила в моей комнате, пахнет отчаянием, 2 года будто вечность, забирали мои чувства, теперь я закален, но все же до сих пор лечусь, я устал от рефлексии и вечных скитаний, поисках чего-то нужного, что не обманет. Твое лицо, как монумент в моей сломанной памяти, но почему же до сих пор я обречен страдать.

The creaking of vinyl in my room smells of despair. Two years feel like an eternity, they've taken my senses. Now I'm hardened, but I'm still healing. I'm tired of reflection and endless wandering, searching for something necessary that won't deceive. Your face is like a monument in my broken memory, but why am I still doomed to suffer?

Странные мысли, мрачный город, пустыня надежд, всё растворяется вокруг, не упусти момент. Жизнь – лишь отрезок, жизнь есть сон перед смертным одром, жизнь – это кома перед вечной темнотой

Strange thoughts, a gloomy city, a desert of hope, everything dissolving around me, don't miss the moment. Life is just a fragment, life is a dream before the deathbed, life is a coma before eternal darkness.

Однажды ты поймешь, что все это было правдиво, и когда ты меня оставила было паршиво, бухал до смерти, умирал у себя на кровати, никто не знал никто не видел, а я улыбался.

One day you'll understand that it was all true, and when you left me, it was lousy, I drank myself to death, I died on my bed, no one knew, no one saw, and I smiled.

Ты можешь идти,

You can go,

Но я буду ждать здесь.

But I'll wait here.

Хоть целую жизнь,

Even for a lifetime,

Лишь только вернись.

Just come back.

Последний момент.

The last moment. The touch of lips.

Касание губ.

My palm sweats.

Потеет ладонь.

And I'm already a corpse.

И я уже труп.

I won't pretend I was having fun anymore, because from the age of eight I already understood that life is a mess: no matter how hard I tried to find a way out, disaster would appear, digging a hole for me to fall into.

Не буду больше притворяться что мне было весело, ведь с 8-ми лет я уже понял что жизнь – это месиво, как не старался найти выход, являлась беда, которая копала яму, чтобы я упал.

I'm constantly climbing out, dangling over the abyss; I don't give a damn about hanging on a noose or jumping under the rotor blades. The news will say it was an accident, but it's not the accident that kills, but what's deeper.

Я постоянно выбираюсь, болтаюсь над пропастью, мне уже похуй на петлю или прыгнуть под лопасти. Новости покажут, что это несчастный случай, но убивает не случайность, а то, что поглубже.

What will it feel like to stare death straight in the face, when emptiness is just a few steps away, when you'll watch your last sunset, when you'll never look it straight in the eye again?

Что ты почувствуешь смотря прямо смерти в лицо, когда от пустоты всего лишь парочка шагов, когда ты будешь наблюдать свой последний закат, когда ты больше не посмотришь ей прямо в глаза.

When you'll no longer smell cigarette smoke, and you'll never hold someone's hand, and you'll never see the sunrise. Now tell me, are you alive or is this all just nonsense?

Когда ты больше не почувствуешь дым сигарет, и больше не возьмешь за руку, не встретишь рассвет. Теперь скажи, а жив ли ты или все это бред?