Тексты песен   >   U > UmBriaco feat. Другие Эмоции > Ирбис

UmBriaco feat. Другие Эмоции - Ирбис - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: UmBriaco feat. Другие Эмоции

Название песни: Ирбис

Дата добавления: 12.06.2026 | 08:20:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни UmBriaco feat. Другие Эмоции - Ирбис

Мне снился сон: ветер сдувал сор
I had a dream: the wind blew away the rubbish
Взгляды сов
Owls' views
Я шла по следам
I followed the tracks
Снежного барса
Snow leopard
Почти невесомый
Almost weightless
Он замкнулся кольцом
He closed himself in a ring
Вдруг оказавшись
Suddenly finding myself
На безымянном пальце
On the ring finger
Сумрачный облик барса наводит страх
The gloomy appearance of the leopard inspires fear
Подкрадываясь к моему разуму
Creeping up on my mind
Чье-то хриплое дыханье
Someone's hoarse breathing
Доносилось, возбуждало вздох
There was a sigh that aroused
И снова страх
And again fear
Опять во мне проснулись демоны
The demons have awakened in me again
Как в коконе трудно дышать
It's like it's hard to breathe in a cocoon
Горю вся от желания
I'm burning with desire
Вдруг вижу горы. Шла по следам снежного барса
Suddenly I see mountains.Followed the footsteps of a snow leopard
Где-то вдали слышу рычание
Somewhere in the distance I hear a growl
Все это хитрая уловка хищника
This is all a cunning ploy of a predator
Яркий свет в глаза
Bright light in the eyes
Прилив сил
A surge of strength
Чувствую остроту клыков
I feel the sharpness of the fangs
Демоническое начало овладевало мной
The demonic principle took possession of me
Кровь рекой. Кричу Постой, иду с тобой, барс
Blood flows like a river.I shout Wait, I'm coming with you, leopard


Мы ошибались, еще от нашей базы
We were wrong, even from our base
Сшибая сильно низко висящей ветки
Knocking down a very low hanging branch
Мы пошли, боясь не найти следы
We went, afraid not to find traces
Что оставил снежный барс
What did the snow leopard leave behind?
Листая карты и места проживания
Flipping through maps and places of residence
Сего редкого вида
This rare species
Мы ошибались вновь, бродя уже
We were wrong again, wandering already
По лесной тропе
Along the forest path
Теперь тебе видно, куда понесло нас
Now you can see where we've gone
Мы словно слепые котята, нам нужна собранность
We're like blind kittens, we need composure
Сорваны ветки и тряпки. Мы сделаем шину
Branches and rags were torn off.We'll make a tire
Трудно дастся теперь нам
It will be difficult for us now
Этот подъем на вершину
This climb to the top
Барс наверняка учуял слежку
Leopard probably sensed surveillance
Мы лишь хотели снять на камеру
We just wanted to film it
Его дымчато-серую шкуру, затем
His smoky gray skin, then
Чтобы в будущем кино получить о нем
To get information about him in a future movie
На лад научно документального
In the style of scientific documentary
Куда он мог деться тайно
Where could he have gone secretly?
Надо время ценить
We need to value time
Следы на снегу отнюдь не младенца
Footprints in the snow are not a baby's
Тянется день, другой, третий
The day drags on, then two, three
На сколько мы отстали
How far behind are we
Искать место в горной цепи
Look for a place in a mountain range
Надо его нам, поверьте
We need it, believe me
Или черт с ним, горы вдали
Or to hell with it, mountains in the distance
Много ругани у границ вечных снегов
A lot of swearing at the borders of eternal snow
Он гонимый нами или лесной частокол
Is he persecuted by us or a forest palisade
Вокруг него
Around him
Мы заблудились невольно сами
We got lost unwittingly ourselves
Участи такой никто не мог ожидать
Nobody could have expected such a fate
Но самым тревожным моментом, прожитым мной
But the most disturbing moment I lived
Можно считать этот крошечный миг
You can count this tiny moment
Когда мурашки по коже
When you get goosebumps
От вида огромной кошки
From the sight of a huge cat
Видать, с моим раненым протеже и женщиной
Apparently, with my wounded protégé and a woman
Мы будем продолжать движение в расщелине
We'll keep moving in the crevasse
Сейчас, находясь вращением стрелки компаса на глаз
Now, while rotating the compass needle by eye
Пытаясь определить, куда запропастился наш вездеход
Trying to determine where our all-terrain vehicle went
И тихонько вдали мне слышится стон ей йоу
And quietly in the distance I hear her moaning yo
Треск костра, мы стали плавно уходить в сон
The crackle of the fire, we began to gradually fall asleep


Нас разделяет лишь веревочный мост
Only a rope bridge separates us
И все наше внимание обращено
And all our attention is drawn
К тебе, барс
To you, leopard
Сюда мы добирались при помощи ног
We got here using our feet
Ведь пламя съело наш приборный щиток
After all, the flames ate our instrument panel
Зачем, барс
Why, leopard?
Ты смотрел насмешливо
You looked mockingly
Твои глаза словно течение здешних вод
Your eyes are like the current of these waters
Это гипноз, барс
This is hypnosis, leopard


Бегом
Running
Бегом
Running
Бегом
Running


У него отменный слух
He has excellent hearing
Он вольный зверь в лесу
He is a free animal in the forest


Бегом
Running


Связи с пунктом ноль
Connections with point zero
По рации кликаем SOS
Click SOS on the radio
Провизия на мази, командующий бузит
Provisions for ointment, the commander is buzzing
Ненависть подкралась незаметно к воплям барса
Hatred crept up unnoticed by the cries of the leopard
Барс – проказа, погружены в снежную массу
Leopard - leprosy, immersed in snow mass
Надолго ли. Долго не ели
For how long?Haven't eaten for a long time
Подохни в полумраке
Die in the twilight
И эти сны
And these dreams
Мы ирбисом больны
We are sick with snow leopards
Проклиная, рыча на эту псевдо экспедицию
Cursing, growling at this pseudo expedition
Я в ступоре. Фарс
I'm in a daze.Farce
Господь забыл о нас
The Lord has forgotten about us
Чихаем шерстью вместе наполнены местью
We sneeze fur together filled with revenge
Я разъярен, ты шепчешь пелене только о нем
I'm furious, you whisper to the veil only about him
Уже не признаешь меня, в плену снов шамана
You no longer recognize me, captive in the dreams of a shaman
Все прежние идеи рваные. Тебе все мало
All previous ideas are torn.It's not enough for you
Застряли в высокогорье рок
Stuck in the highlands of rock
Чуя горе, зло, а толк
Feeling grief, evil, but sense
Для него нет преград. Тихий, скрытый хищник
There are no barriers for him.Quiet, hidden predator
Прячась в скалах, в обрывистых местах запросто
Hiding in rocks, in steep places, you can easily
Настигая жертву, он видит только в нас жертву
Overtaking the victim, he sees only the victim in us
Запросто, когда уснем, он готовится к прыжку
It’s easy when we fall asleep, he’s getting ready to jump
Бросаем, здесь проклято. Скорей бежим с тобою
Let's quit, it's damned here.Let's quickly run with you


И эти сны, одолели демоны
And these dreams were overcome by demons
Схожу с ума. Вон из расщелины
I'm going crazy.Get out of the crevice
Магически он завладеет вами и всей планетой
He will magically take over you and the entire planet.
Я остаюсь, разум отравлен
I stay, my mind is poisoned
Взорву этот подъем на вершину
I'll blow this climb to the top
Прошу, бегите, поторопитесь
Please run, hurry up
Шаман близко, тебя я отпускаю, люблю искренно
The shaman is close, I’m letting you go, I love you sincerely


Нас разделяет лишь веревочный мост
Only a rope bridge separates us
И все наше внимание обращено
And all our attention is drawn
К тебе, барс
To you, leopard
Сюда мы добирались при помощи ног
We got here using our feet
Ведь пламя съело наш приборный щиток
After all, the flames ate our instrument panel
Зачем, барс
Why, leopard?
Ты смотрел насмешливо
You looked mockingly
Твои глаза словно течение здешних вод
Your eyes are like the current of these waters
Это гипноз, барс
This is hypnosis, leopard


Бегом
Running
Бегом
Running
Бегом
Running


У него отменный слух
He has excellent hearing
Он вольный зверь в лесу
He is a free animal in the forest


Бегом
Running