Тексты песен   >   V > V3RNY > Я не твой герой

V3RNY - Я не твой герой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: V3RNY

Название песни: Я не твой герой

Дата добавления: 20.08.2026 | 10:04:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни V3RNY - Я не твой герой

У меня за спиной не крылья, а ошибки
Behind me there are not wings, but mistakes.
Пару лишних ночей, пару лишних бутылок
A couple extra nights, a couple extra bottles
Где-то в чёрном списке снова мой номер
Somewhere on the black list my number is again
Где-то я не для тебя, да лучше бы он помер
Somewhere I'm not for you, but it would be better if he died
Я не из тех, кто в семь дома и с цветами
I'm not one of those who are home at seven and with flowers
Я больше по такси, ночным трассам и драме
I'm more into taxis, night highways and drama
По разговорам на кухне до первого троллейбуса
From conversations in the kitchen to the first trolleybus
По поцелуям на лестнице, где только эхо не бесится
By kisses on the stairs, where only the echo doesn't go crazy
Ты привыкла к другим: правильным, аккуратным
You're used to others: correct, neat
Тем, кто маме понравится, кто без если и завтра
Those who mom likes, those without if and tomorrow
А я с поломанным сном, с вечным позже перезвоню
And I, with a broken dream, will call you back later with the eternal
Но каждый раз, когда ты тонешь – первым лечу
But every time you drown, I'm the first to fly
Мне чужие объятья никогда не лезли в сердце
Other people's hugs have never entered my heart
Я умею ошибаться, но не умею извиняться
I know how to make mistakes, but I don't know how to apologize
И, если честно, я сам от себя устаю
And, to be honest, I'm tired of myself
Но так криво устроен: люблю тебя, как умею, одну
But it’s so crooked: I love you as best I can, alone


Я не твой герой, не из тех, кто идеальный
I'm not your hero, I'm not one of those who are perfect
Мой характер сплошной криминал эмоциональный
My character is a complete crime, emotional
Но если вдруг мир упадёт тебе на плечи с высоты
But if suddenly the world falls on your shoulders from a height
Я буду первым, кто подставит руки – только ты
I will be the first to put my hands up - only you
Я не твой герой, не по книжке, не по роли
I'm not your hero, not according to the book, not according to my role
И мне не нужен хэппи энд с другой в чужом доме
And I don't need a happy ending with someone else in someone else's house
И если вдруг ты выбираешь между небом и мной
And if suddenly you choose between heaven and me
Я не ангел, но до последнего буду за тебя горой
I'm not an angel, but until the last I will be a mountain for you


Ты писала: мне нужен тот, кто не сорвётся с пол-оборота
You wrote: I need someone who won’t lose his temper in half a turn.
А я вспыхиваю, как спичка, от любого твоего поворота
And I flare up like a match from your every turn
Громкий, резкий, неправильный, но настоящий
Loud, harsh, wrong, but real
Мне тяжело молчать, когда болит – я не бумажный
It’s hard for me to remain silent when it hurts - I’m not made of paper
Помнишь, как мы в полтретьего искали открытое кафе
Do you remember how we were looking for an open cafe at half past three?
Ты в моём худи, без макияжа, смеялась в темноте
You were wearing my hoodie, no makeup, laughing in the dark.
И я думал: вот оно, моё тихое чудо
And I thought: here it is, my quiet miracle
А потом снова косяки, снова хватит, я больше не буду
And then the joints again, that's enough again, I won't do it anymore
Ты хотела, чтоб без криков, без пропавших сообщений
You wanted no screams, no missing messages
Чтоб не нужно было лечить меня от собственных волнений
So that you don’t have to treat me for my own worries
А я всё тот же с перепадами настроения
And I'm still the same with mood swings
То тянусь к тебе, то прячусь в собственных сомнениях
Sometimes I reach out to you, sometimes I hide in my own doubts
Но среди этих ошибок, среди всех моих неправда
But among these mistakes, among all my untruths
Только к тебе тянет так, будто больше не надо
Only he’s drawn to you as if he doesn’t need anything else
И если кто-то другой будет держать твою руку при мне
And if someone else holds your hand with me
Я всё равно тихо прошепчу в себе:
I will still quietly whisper to myself:
Счастлива будь, но помни обо мне
Be happy, but remember me
Я не стану святым, даже если захочешь так
I won't become a saint even if you want me to
Но могу быть тем, кто поднимет, когда снова шторм и мрак
But I can be the one to lift you up when it's stormy and dark again
Пусть весь мир скажет: он не тот, смотри, не обожгись
Let the whole world say: he is not the same, be careful not to get burned
Ты сама знаешь: мало правильных, кто может, как я, любить
You yourself know: there are few true ones who can love like me


Я не твой герой, не из тех, кто идеальный
I'm not your hero, I'm not one of those who are perfect
Мой характер сплошной криминал эмоциональный
My character is a complete crime, emotional
Но если вдруг мир упадёт тебе на плечи с высоты
But if suddenly the world falls on your shoulders from a height
Я буду первым, кто подставит руки – только ты
I will be the first to put my hands up - only you
Я не твой герой, не по книжке, не по роли
I'm not your hero, not according to the book, not according to my role
И мне не нужен хэппи энд с другой в чужом доме
And I don't need a happy ending with someone else in someone else's house
И если вдруг ты выбираешь между небом и мной
And if suddenly you choose between heaven and me
Я не ангел, но до последнего буду за тебя горой
I'm not an angel, but until the last I will be a mountain for you
Смотрите так же

V3RNY - До того как

Все тексты V3RNY >>>