Тексты песен   >   V > VL.PLUTIK > Искра

VL.PLUTIK - Искра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VL.PLUTIK

Название песни: Искра

Дата добавления: 04.04.2026 | 08:14:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VL.PLUTIK - Искра

Вместе с дождем ты пропал как любовь
You vanished with the rain, just like love—
Что он нам писал на асфальте
The love you once wrote for us on the pavement.
Но он же все смыл, как и ты ту историю
But the rain washed it all away—just as you washed away that story,
Где ты дворовый романтик
The one where you were the neighborhood romantic.
И я так пуста как моя галерея
And now I feel as empty as my photo gallery,
Ведь я удаляю все фото
For I’ve deleted every single picture.
Ты стал почему то крутым
Somehow, you’ve turned into a "tough guy,"
Но раньше ко мне был так робок
Though you used to be so shy around me.
Я помню картину на той дискотеке
I remember the scene at that dance hall:
Пошарпанный зал, мы с тобой как дети
A shabby room, you and I—just like children.
Играет медляк, и на нас че то светит
A slow song played, and some light shone down on us;
Не было мыслей, мы были в моменте
We had no thoughts—we were simply living in the moment.
Я думала только о главном
I thought only of what mattered most—
И это ранило сердце
And that thought broke my heart.
Обида прошла,но не сразу
The hurt eventually faded, though not right away;
Я помню следы на одежде
But I still remember the traces left on your clothes.
Рваные джинсы, рваная тишка
Ripped jeans, a torn-up T-shirt...
Зачем ты кричишь, всё равно не услышу
Why are you shouting? I can’t hear you anyway.
Хватит мне врать, выключай артиста
Stop lying to me—drop the act!
Между нами дотлела последняя искра
The last spark between us has finally smoldered out.
Рваные джинсы, рваная тишка
Ripped jeans, a torn-up T-shirt...
Зачем ты кричишь, всё равно не услышу
Why are you shouting? I can’t hear you anyway.
Хватит мне врать, выключай артиста
Stop lying to me—drop the act!
Между нами дотлела последняя искра
The last spark between us has finally smoldered out.
Холод по телу,серые стены
A chill runs through my body; the walls are gray.
Накроет любовный оттенок
I’m overwhelmed by the lingering scent of love.
И мы теперь не единое целое
We are no longer a single whole;
Ромео убит, Джульетта покинула сцену
Romeo is dead, and Juliet has left the stage.
Я разжигала огонь, но теперь
I once stoked the fire, but now...
Сквозь пальцы сыплется пепел
The ashes slip right through my fingers.
Ты больше не мой, ты больше не мой
You are no longer mine—you are no longer mine;
Нам даже солнце не светит
Even the sun refuses to shine on us now.
Сига потухнет, любовь не угаснет
The cigarette will burn out, but love will not fade;
Стоишь и молчишь, а она не в сети
You stand there in silence, while she remains offline.
И к ней твои чувства, со мной на контрасте
And your feelings for *her* stand in stark contrast
Ведь ничего нет опасней любви
To how you are with *me*—
Чувства в запасе оставила только
For there is nothing more dangerous than love.
Когда поняла, что не будет как прежде
I kept my feelings in reserve—
И я то уже всё забыла
Only once I realized that things would never be the same again.
Но помню следы на одежде
I’ve managed to forget almost everything else...
Рваные джинсы, рваная тишка
But I still remember the traces left on your clothes.
Зачем ты кричишь, всё равно не услышу
Ripped jeans, a torn-up T-shirt...
Хватит мне врать, выключай артиста
Why are you shouting? I can’t hear you anyway.
Между нами дотлела последняя искра
Stop lying to me—just cut it out! ...the act
Рваные форсы, рваная стрижка
The last spark between us has smoldered out
Я не тупая, я сразу всё вижу
Ragged swagger, a choppy cut
Хватит мне врать, выключай артиста
I’m not stupid—I see right through it all
Между нами дотлела последняя искра
Stop lying to me; drop the act