Тексты песен   >   V > VOLKONSKY, FILATOVA > ХОЧУ ДРУГОГО

VOLKONSKY, FILATOVA - ХОЧУ ДРУГОГО - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VOLKONSKY, FILATOVA

Название песни: ХОЧУ ДРУГОГО

Дата добавления: 11.03.2026 | 19:46:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VOLKONSKY, FILATOVA - ХОЧУ ДРУГОГО

Не проси ты меня,
Don't ask this of me—
Я не могу о нас забыть
I cannot forget about us.
Жить лишь с мыслью о том,
To live solely with the thought
Что ты привык меня любить
That you’ve simply grown accustomed to loving me...
В моем сердце лишь ты
In my heart, there is only you—
Тебя в нем даже много
In fact, you take up too much space.
Наши дни и мечты,
Our days and our dreams...
Но я хочу другого
But I desire something else.


Любовь - это искусство
Love is an art form;
Не умеешь любить - так не суйся
If you don't know how to love, then don't even try.
Хоть и будет больно порой, в бокал алкоголь
Though it may hurt at times—drowning sorrows in a glass—
Но любви боятся лишь трусы
Only cowards are afraid of love.
Что такое любовь?
What is love?
Так и не узнает любой
Not everyone will ever truly know.
Что такое любовь? Возможно,
What is love? Perhaps...
что ты к этому не готов
You aren't ready for it yet.
Это будет держать нас с тобой и не отпустит
It will hold us fast and refuse to let go.
Это лишь видимость, это не чувства
Is it merely an illusion? Are these not real feelings?
Все так хорошо выглядит, но внутри пусто
Everything looks so perfect on the surface, yet inside, it is hollow.
Что было по-настоящему, оказалось искусственным
What once felt genuine turned out to be artificial.


Не проси ты меня,
Don't ask this of me—
Я не могу о нас забыть
I cannot forget about us.
Жить лишь с мыслью о том,
To live solely with the thought
Что ты привык меня любить
That you’ve simply grown accustomed to loving me...
В моем сердце лишь ты
In my heart, there is only you—
Тебя в нем даже много
In fact, you take up too much space.
Наши дни и мечты,
Our days and our dreams...
Но я хочу другого
But I desire something else.
Не проси ты меня,
Don't ask this of me—
Я не могу о нас забыть
I cannot forget about us.
Жить лишь с мыслью о том,
To live solely with the thought
Что ты привык меня любить
That you’ve simply grown accustomed to loving me...
В моем сердце лишь ты
In my heart, there is only you—
Тебя в нем даже много
In fact, you take up too much space.
Наши дни и мечты,
Our days and our dreams...
Но я хочу другого
But I desire something else.


Не думай, что любовь мне твоя... так сильно нужна.
Don't think that your love... is something I need so desperately.
Тебя затянет и уже никак, не вернуться назад
It will pull you under, and there will be no way—no way to turn back.
Я не хочу вечно выяснять, кто прав, кто виноват
I don't want to spend eternity arguing over who is right and who is to blame.
Твоя любовь - это просто слова, им нельзя доверять
Your love is nothing but words—and words cannot be trusted.
Не играй со мной, я не игрушка
Don't play games with me; I am not a toy.
Вижу тебя насквозь и не дам, то что нужно
I see right through you, and I won't give you... what you're looking for.
С чего ты взяла, что с тобой будет лучше?
What makes you think that things would be any better with you? You know only how to speak, but you do not know how to listen
Можешь лишь говорить, но не умеешь слушать
Your love ends so quickly
Твоя любовь так быстро кончается
Yet it begins again even faster
Но еще быстрее начинается снова
You tell me that you will change once more
Говоришь мне, что ты вновь поменяешься
But it would be better for us to forget those three words
Нам лучше позабыть три этих слова


Do not ask this of me,
Не проси ты меня,
I cannot forget about us
Я не могу о нас забыть
To live solely with the thought
Жить лишь с мыслью о том,
That you have merely grown accustomed to loving me
Что ты привык меня любить
In my heart, there is only you
В моем сердце лишь ты
In fact, you fill it to the brim
Тебя в нем даже много
Our days and our dreams—
Наши дни и мечты,
But I desire something else
Но я хочу другого
Do not ask this of me,
Не проси ты меня,
I cannot forget about us
Я не могу о нас забыть
To live solely with the thought
Жить лишь с мыслью о том,
That you have merely grown accustomed to loving me
Что ты привык меня любить
In my heart, there is only you
В моем сердце лишь ты
In fact, you fill it to the brim
Тебя в нем даже много
Our days and our dreams—
Наши дни и мечты,
But I desire something else
Но я хочу другого
Смотрите так же

VOLKONSKY, FILATOVA - НАВСТРЕЧУ К ТЕБЕ

VOLKONSKY, FILATOVA - РАЗУЧИЛИСЬ ЛЮБИТЬ

VOLKONSKY, FILATOVA - Время не лечит

VOLKONSKY, FILATOVA - TITANIC

Все тексты VOLKONSKY, FILATOVA >>>