Тексты песен   >   V > VалихаN > Прости, малыш

VалихаN - Прости, малыш - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VалихаN

Название песни: Прости, малыш

Дата добавления: 23.03.2026 | 09:08:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VалихаN - Прости, малыш

С днем рождения тебя поздравляю я любя.
I wish you a happy birthday, with all my love.
Я смотрю в твои глаза, как падший ангел в небеса.
I gaze into your eyes, like a fallen angel gazing at the heavens.
Обещаю верным быть и наши чувства сохранить.
I promise to remain faithful and to cherish the feelings we share.
Я дарю тебе цветы… Те, что сильно любишь ты.
I give you these flowers... The very ones you love so dearly.


У нас была с тобой любовь. Просто любовь.
We shared a love—you and I. Just a simple love.
Не повторится чувство вновь. Не повторится вновь.
That feeling will never return. It will never come back again.
Прости малыш меня за все.
Forgive me for everything, my love.
Нам в месте быть не суждено.
It was never meant for us to be together.


На дне рождения твоем я был, как громом поражен.
At your birthday party, I stood as if struck by lightning.
Но не твоею красотой, я околдован был другой.
Yet it wasn't your beauty that captivated me; I was spellbound by another.
И я тогда влюбился вдруг, в одну из «лучшую» подруг.
And in that moment, I suddenly fell in love—with one of your "best friends."
А ты осталась в стороне. Забыл тогда я о тебе.
You were left standing on the sidelines; in that moment, I forgot all about you.


У нас была с тобой любовь. Просто любовь.
We shared a love—you and I. Just a simple love.
Не повторится чувство вновь. Не повторится вновь.
That feeling will never return. It will never come back again.
Прости малыш меня за все.
Forgive me for everything, my love.
Нам в месте быть не суждено.
It was never meant for us to be together.


Я помню день рождения твой! День расставанья наш с тобой.
I remember your birthday—the very day we parted ways!
Прости меня, прошу, прости… Нам в месте счастья не найти.
Forgive me, I beg of you—forgive me... We were never destined to find happiness together.
Я через год спешу опять на день рождения поздравлять.
A year has passed, and once again I rush to offer my birthday wishes.
Дарю любимые цветы, но именинница не ты.
I bring the flowers you love so much—but you are not the one celebrating today.


Прости меня, за все…
Forgive me... for everything.
Но нам с тобою быть не суждено.
But it was never meant for us to be together.