Vanant - Первый грех - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vanant - Первый грех
Я обнаружил это чувство задолго до рождения.
I discovered this feeling long before I was born.
То ли дар, то ли проклятие, либо чьё-то наваждение.
Either a gift, or a curse, or someone’s obsession.
Мне чужды сострадание, людское милосердие.
Compassion and human mercy are alien to me.
Я превращу всё на этом свете в тлен.
I will turn everything in this world into decay.
Мой характер — как скалы второго круга ада.
My character is like the rocks of the second circle of hell.
Моё сознание темнее самых тёмных закоулков мрака.
My consciousness is darker than the darkest corners of darkness.
Меня не запереть, как заперли войско Мангус.
I can’t be locked up like the Mangus army was locked up.
А я в этом мире создание самой смерти и хаоса.
And in this world I am the creation of death and chaos itself.
Грех, грех, грех, грех, грех, грех, грех
Sin, sin, sin, sin, sin, sin, sin
Мой первый грех!
My first sin!
Всё живое должно умереть,
Every living thing must die
Так прописано в Библии Ада.
This is what it says in the Bible of Hell.
Мне плевать, что скажут святые,
I don't care what the saints say
Они лишь пастухи бездумного стада.
They are just shepherds of a thoughtless flock.
Запах гари ядовитого смрада — моя радуга из ароматов.
The smell of burning poisonous stench is my rainbow of aromas.
Здесь все так любят жизнь, но смерть любить ведь тоже надо.
Everyone here loves life so much, but you also have to love death.
Первый...
First...
Я бреду по миру в окружении теней,
I wander through the world surrounded by shadows
Под ногами рвётся магма из самих глубин земли.
Underfoot, magma bursts from the very depths of the earth.
Там, где я прошёл, всё мертво вокруг на сотни миль,
Where I went, everything around is dead for hundreds of miles,
По рукам течёт не кровь, а густая и чёрная гниль.
It’s not blood that flows down your hands, but thick, black rot.
Я возненавидел всех,
I hated everyone
Когда весь мир этот узрел.
When the whole world saw this.
В гневе целый город съел,
In anger, the whole city was eaten,
Да так, что бог окаменел.
So much so that God turned to stone.
Тысяча миров, но никто не видел столько бед,
A thousand worlds, but no one has seen so many troubles,
Я их ядра пожираю жадно, "чилли кон карне".
I devour their kernels greedily, “chilli con carne.”
Как бы ни хотел, но против себя не попру.
No matter how much I want to, I won’t go against myself.
Прячься куда хочешь, смертный, в ту же нору-кануру.
Hide wherever you want, mortal, in the same hole.
От меня не убегут, всё без остатка заберу.
They won’t run away from me, I’ll take everything without a trace.
Даже бесполезный прах не развею по ветру.
I won’t even scatter useless ashes to the wind.
Прилетел к вам с одной целью, как холодный снег,
Flew to you with one purpose, like cold snow,
Окутать вас морозной вьюгой, что несёт лишь смерть.
Envelop you in a frosty blizzard that brings only death.
И не останется ни что живого, лишь остывший след.
And nothing alive will remain, only a cold trace.
И так будет сотню лет.
And it will be like this for a hundred years.
Таков безумный первый грех.
This is the crazy first sin.
Смотрите так же