Тексты песен   >   V > Vanished In My Dreams > Бумажный самолёт

Vanished In My Dreams - Бумажный самолёт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vanished In My Dreams

Название песни: Бумажный самолёт

Дата добавления: 04.03.2026 | 19:36:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vanished In My Dreams - Бумажный самолёт

Бумажный самолёт поднялся в небо,
A paper airplane rose into the sky,
Разлившееся в вечном молоке.
Spilled in eternal milk.
Июльской ночью мы, как при плацебо,
On a July night, as if with a placebo,
С тобой искали юность вдалеке.
We searched for youth in the distance.


На фюзеляже вывелось вмиг слово,
A word was instantly written on the fuselage,
Бордовым маркером мельчал мой шрифт.
My font, written in burgundy marker, was tiny.
Как будто в самолёте море новых
As if a sea of ​​new hearts
Сердец уж явно август захватит.
Would surely be captured by August in the plane.


Взлетел тот аппарат, сдружившись с ветром,
That craft took off, befriending the wind,
Сплотив в клубок свой мысли все о нас,
Having gathered all its thoughts about us into a ball,
Преодолеет он хоть километры
It will cover even kilometers
Да хоть парсеки, заглянув на Марс.
Or even parsecs, taking a look at Mars.


Пускай тот самолёт не знает точно,
That airplane may not know exactly
Как пересечь Арбат и Люблино,
How to cross Arbat and Lyublino,
Распутает за путь порядком срочным
It will quickly unravel everything that youth turns into a movie.
Он все, что юность обратит в кино.


And the same heroes will lead it,
И те же заведут его герои,
Who only want to talk about love -
Кто хочет говорить лишь о любви -
They will pass on all my roles
Передадут они мои все роли
As a beloved to a new vis-à-vis.
Возлюбленного новой визави.


And now youth marks the heart with paint
И ныне юность метит сердце краской
On August flights, like a pilot -
На августовских рейсах, как пилот -
Perhaps we'll exhale at the first jolt,
Мы, может, выдохнем при первой встряске,
As this plane lands...
Как приземлится этот самолёт…