Vara - Атомы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vara - Атомы
А вокруг летят атомы — это мы.
And atoms are flying around—that's us.
Кто-то держит нас за руку — мы нужны.
Someone is holding our hand—we are needed.
А иначе: потоками, в разнобой,
Otherwise: in streams, out of sync,
Ни за что бы не встретились мы с тобой.
We would never have met.
А над нами все ангелы — облака.
And above us, all the angels—clouds.
От восторга немею я слегка,
I'm slightly speechless with delight,
Замираю от счастья. И где мой вдох?
I'm frozen with happiness. And where is my breath?
Так, наверное, встретились человек и Бог.
So, perhaps, man and God met.
Этим утром опять вопрос ребром:
This morning, again, the question is pointed:
Кто из атомов создал милый дом?
Which of the atoms created this sweet home?
Почему нас Вселенная хранит?
Why does the Universe protect us?
В чем призвание дня? И куда все мчит?
What is the calling of the day? And where is everything rushing?
Все, что вижу вокруг меня поет
Everything I see around me sings
О Создателе воздуха и вод,
Of the Creator of air and water,
Мой Творец, я хочу дышать Тобой,
My Creator, I want to breathe You,
Чтобы счастье на каждый выдох мой.
So that happiness comes with every breath.
Даже атому шансы все даны
Even an atom is given every chance
Быть частичкою света или тьмы.
To be a particle of light or darkness.
Свое место мы заняли на миг:
We took our place for a moment:
Что успел лишь того ты и достиг.
What you have managed to achieve is all that you have.
Я за руку Твою схвачусь, держусь.
I will grab Your hand and hold on. I remember by heart what you told me.
Что сказал мне, то помню наизусть.
There is warmth and light in every word of yours,
В каждом слове Твоем тепло и свет,
That's all I need, that's all.
Только это мне нужно, только это.