Тексты песен   >   V > ViTaLiKuS > К Пушкину

ViTaLiKuS - К Пушкину - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ViTaLiKuS

Название песни: К Пушкину

Дата добавления: 27.07.2026 | 18:28:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ViTaLiKuS - К Пушкину

Известно мне доступен гений
I know genius is available
Для гласа искренних сердец
For the voice of sincere hearts
К тебе возвышенный певец
To you, sublime singer
Взываю с жаром песнопений
I call with the fervor of chants
Рассей на миг восторг святой
Dispel for a moment the holy delight
Раздумье творческого духа
Meditation of the creative spirit
И снисходительного слуха
And condescending hearing
Младую музу удостой
Honor the young muse
Когда пророк свободы смелый
When the prophet of freedom is bold
Тоской измученный поэт
Poet, tormented by melancholy
Покинул мир осиротелый
Left the world orphaned
Оставя славы жаркий свет
Leaving glory's hot light
И тень всемирной печали
And the shadow of worldwide sadness
Хвалебным громом прозвучали
Sounded like a thunder of praise
Твои стихи ему вослед
Your poems follow him
Ты дань принёс увядшей силе
You brought tribute to the withered power
И славе на его могиле
And glory on his grave
Другое имя завещал
Bequeathed another name
Ты тише слаще воспевал
You sang softer and sweeter
У муз похищенного галла
From the muses of the kidnapped Gaul
Волнуясь песнею твоей
Excited by your song
В груди восторженной моей
In my ecstatic chest
Душа рвалась и трепетала
The soul was torn and trembled
Но ты ещё не доплатил
But you haven't paid yet
Каменам долга вдохновенья
Stones owe inspiration
К хвалам оплаканных могил
To the praises of mourned graves
Прибавь весёлые хваленья
Add cheerful praises
Их ждёт ещё один певец
Another singer is waiting for them
Он наш жилец того же света
He is our tenant of the same world
Давно блестит его венец
His crown has been shining for a long time
Но славы громкого привета
But the glory of a loud hello
Звучней отрадней глас поэта
The voice of the poet is more sonorous and gratifying
Наставник наш наставник твой
Our mentor is your mentor
Он кроется в стране мечтаний
It lies in the land of dreams
В своей Германии родной
Native in my Germany
Досель хладеющие длани
Hitherto cold hands
По струнам бегают порой
Sometimes they run along the strings
И перерывчатые звуки
And intermittent sounds
Как после горестной разлуки
Like after a sad separation
Старинной дружбы милый глас
A sweet voice of ancient friendship
К знакомым думам клонят
They tend towards familiar thoughts
Досель в нём сердце не остыло
Until now his heart has not cooled down
И верь, он с радостью живой
And believe me, he is happily alive
В приюте старости унылой
In the shelter of sad old age
Ещё услышит голос твой
He will still hear your voice
И, может быть, тобой пленённый
And maybe captivated by you
Последним жаром вдохновённый
Inspired by the last fervor
Ответно лебедь запоёт
The swan will sing in response
И к небу с песнию прощанья
And to the sky with a song of farewell
Стремя торжественный полёт
Stirrup ceremonial flight
В восторге дивного мечтанья
In the delight of a wondrous dream
Тебя о Пушкин назовёт
O Pushkin will call you
И к небу с песнию прощанья
And to the sky with a song of farewell
Стремя торжественный полёт
Stirrup ceremonial flight
В восторге дивного мечтанья
In the delight of a wondrous dream
Тебя о Пушкин назовёт
O Pushkin will call you