Тексты песен   >   V > Victor SIBERO > Сестра и браток

Victor SIBERO - Сестра и браток - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Victor SIBERO

Название песни: Сестра и браток

Дата добавления: 08.01.2026 | 08:04:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Victor SIBERO - Сестра и браток

Опять темнота в холодной ночи!
Again, darkness in the cold night!
И звёзды,как клёпки, вбиты в броню
And the stars, like rivets, are hammered into the armor.
Я здесь,у костра, свою память листаю,
Here, by the campfire, I leaf through my memories,
И с братом,и с сестрою я снова веду речь свою
And with my brother and sister I speak again.
Привет вам,родные, из зоны боевых действий
Greetings to you, my dear ones, from the combat zone!
Сообщник мой— автомат, да паёк мой сухой
My accomplice is my automatic rifle, and my dry rations.
Пишу вам я письмо,но едва ли дойдёт,
I'm writing you a letter, but it will hardly reach you,
Поэтому песню слагаю я в ночной тихострой
So I'm composing a song in the quiet of the night.


Сестра и браток — я вас не забыл,
Sister and brother – I haven't forgotten you,
Ваш смех, как талисман, у меня в голове
Your laughter, like a talisman, is in my head.
И ради того, чтоб он больше звучал,
And for the sake of hearing it again,
Я здесь задержусь, может, на год, а может, на пару
I'll stay here, maybe for a year, maybe for two.
Родные я, вернусь! вы ждите!
My dear ones, I will return! Just wait!
Я обязанность свою до конца донесу
I will fulfill my duty to the end,
И твёрдо уверен мы снова все вместе за столом усядемся в нашем дому
And I am firmly convinced that we will all sit together at the table in our home again.
Я здесь повидал и потерь,и разруху,
I have seen loss and destruction here,
Но мысль о вас не даёт мне сломаться и упасть
But the thought of you doesn't let me break down and fall.
За ваше спокойствие,за ваше же счастье
For your peace, for your happiness,
Стоим мы насмерть,чтоб не пришла к вам война
We stand to the death, so that war does not come to you.


Как же мне вас здесь,в этом холодном краю, не хватает
How much I miss you here, in this cold land!
Но долг есть долгЕго нельзя предать
But duty is duty, it cannot be betrayed.


Сестра, и браток — я вернусь вы только ждите!
Sister, and brother – I will return, just wait!
Сквозь дым и пламя я пройду!
I will go through smoke and flames!
Вы только сильнее молитесь!
Just pray harder!
Я всех вас люблю и очень скучаю
I love you all and miss you very much.
Родные, держитесь!
My dear ones, hold on!
Я свою честь не отдам никому!
I will not give up my honor to anyone!
Чтоб вас обнять, чтоб услышать ваш смех —
To hug you, to hear your laughter –
Я все преграды преодолею и вернусь!
I will overcome all obstacles and return!