Тексты песен   >   V > Vino > Танцуем просто так

Vino - Танцуем просто так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vino

Название песни: Танцуем просто так

Дата добавления: 01.04.2026 | 07:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vino - Танцуем просто так

И не нужен концерт и клуб.
No need for a concert or a club.
Толпы подруг - это атрибут.
Crowds of girlfriends—that’s just part of the scene.
Пока толпы ревут. Заготовленный звук
While the crowds roar... It’s all pre-recorded sound,
и тебя этим звуком порвут на куски.
and that sound will tear you to shreds.
Тут или там.
Here or there.
В пух или прах.
Blown to smithereens.
Под drum'n'base или trance.
To the beat of drum 'n' bass or trance.
Толпы танцующих тверк.
Crowds of girls twerking.
Против когорты танцующих crump.
Up against a cohort of guys krumping.


Я беру весь коньяк.
I’m grabbing all the cognac.
Я беру вес в пять грамм.
I’m grabbing five grams.
Мы танцуем просто так.
We’re dancing just for the hell of it.
Танцуем просто так.
Dancing just for the hell of it.


Выпили весь коньяк.
We’ve downed all the cognac.
Скурили вес в пять грамм.
We’ve smoked through the five grams.
Мы танцуем просто так.
We’re dancing just for the hell of it.
Танцуем просто так.
Dancing just for the hell of it.


Afterparty не нужен концерт и клуб.
Afterparty—no need for a concert or a club.
Толпы подруг - это атрибут.
Crowds of girlfriends—that’s just part of the scene.
Наши тела не найдут на полу.
You won’t find our bodies passed out on the floor.
Печень уже повидала войну,
My liver has already seen a war,
а их не спасут от алко и нарко,
but theirs won’t be saved from the booze and the drugs,
от секса и марок, им завтра на пары.
from the sex and the acid tabs—and they’ve got class tomorrow.
Надо их маме набрать и предупредить,
I should call their moms and give them a heads-up,
что всё будет нормально.
just to let them know everything’s going to be fine.
Потом вырубай домофон и мобилу.
Then switch off the intercom and your cell phone.
Побольше наливай хозяину квартиры.
Pour a generous drink for the guy hosting the place,
Чтоб он мозг не ебал нам вести себя тихо.
so he doesn’t bust our balls about keeping it down,
Твоим кентам не показывал выход.
or show your buddies the door.
Мы дождемся утра и уйдет не прибрав:
We’ll wait till morning comes, then slip out without cleaning up:
оставь этот кайф тем, кого ты спаивал.
leave that high behind for the ones you got wasted.
Нам надо сваливать.
We gotta bounce.
Сегодня среда и к полудню опять afterpaty.
It’s Wednesday, and by noon—another afterparty.


Я беру весь коньяк.
I’m grabbing all the cognac.
Я беру вес в пять грамм.
I’m grabbing five grams.
Мы танцуем просто так.
We’re dancing just for the hell of it.
Танцуем просто так.
Dancing just for the hell of it.


Выпили весь коньяк.
Whoever tries to stop us from achieving our goals...
Скурили вес в пять грамм.
If they try—they’re out of their minds.
Мы танцуем просто так.
If they try—they’re committing suicide.
Танцуем просто так.


Whoever tries to stop us from achieving our goals...
Кто бы не пытался нам помешать чего-то добиться...
If they try—they’re out of their minds.
Если так - он сам помешался.
Committing suicide. I take all the cognac.
Если так - он самоубийца.
I take a five-gram stash.

We dance just for the sake of it.
Кто бы не пытался нам помешать чего-то добиться...
We dance just for the sake of it.
Если так - он сам помешался.

Самоубийца.
We drank all the cognac.

We smoked the five-gram stash.
Я беру весь коньяк.
We dance just for the sake of it.
Я беру вес в пять грамм.
We dance just for the sake of it.
Мы танцуем просто так.

Танцуем просто так.
I take all the cognac.

I take a five-gram stash.
Выпили весь коньяк.
We dance just for the sake of it.
Скурили вес в пять грамм.
We dance just for the sake of it.
Мы танцуем просто так.

Танцуем просто так.
We drank all the cognac.

We smoked the five-gram stash.
Я беру весь коньяк.
We dance just for the sake of it.
Я беру вес в пять грамм.
We dance just for the sake of it.
Мы танцуем просто так.

Танцуем просто так.
Just for the sake of it.

Just for the sake of it.
Выпили весь коньяк.
Just for the sake of it.
Скурили вес в пять грамм.
Just for the sake of it.
Мы танцуем просто так.
Just for the sake of it.
Танцуем просто так.
Just for the sake of it.

We dance just for the sake of it.
Просто так.
Просто так.
Просто так.
Просто так.
Просто так.
Просто так.
Танцуем просто так.
Смотрите так же

Vino - Возвращение диванных героев

Все тексты Vino >>>