Тексты песен   >   V > Visions Of Atlantis > Seduced Like Magic

Visions Of Atlantis - Seduced Like Magic - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Visions Of Atlantis

Название песни: Seduced Like Magic

Дата добавления: 30.03.2026 | 08:46:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Visions Of Atlantis - Seduced Like Magic

She took away reality and brought me to this place to see,
Она лишила меня реальности и привела в это место, чтобы я увидел то,
I never thought that this could be for real
О чём и подумать не мог, что это может быть взаправду.
While often life is cold and I'm sometimes feeling sold,
И хотя жизнь часто холодна, и порой мне кажется, будто меня предали,
There seems to be another realm where I can feel a higher sense
Кажется, существует иное царство, где я могу ощутить нечто высшее.


The way she brought me there was somehow wicked and obscure,
То, как она привела меня туда, было чем-то зловещим и таинственным,
But like a child I lost the doubt when I saw light
Но, словно дитя, я отбросил все сомнения, едва увидев свет.
I could not understand how I did breathe and opened eyes beneath the sea,
Я не мог постичь, как мне удавалось дышать и открывать глаза на морском дне,
But my heart followed her call that took me away
Но сердце моё откликнулось на её зов, увлекший меня за собой.


Easily she got me done, this night
Как легко она покорила меня этой ночью!
I never saw something like this before,
Ничего подобного я прежде никогда не видел.


To prey I'm fallen, to seductive art
Я пал жертвой — жертвой соблазнительного искусства
(Of) a mistress of the warm sea at night,
Повелительницы тёплого ночного моря,
A witch of the waves
Ведьмы морских волн.


Storms can't kill the faith in rainbows,
Штормы не способны убить веру в радугу,
But when the dawn does come you should
Но когда наступает рассвет, тебе следует
Wrap your arms around the right one
Обнять того, кто действительно тебе дорог.


No need for nothing else I felt and so I could let the ice melt
Я ощутил, что мне больше ничего не нужно, и потому позволил льду растаять
Between us and I took her really near
Между нами; я прижал её к себе — так близко, как только мог.
For a single moment that did take away my sense for what is real
На одно-единственное мгновение, что лишило меня чувства реальности,
And what was just a great illusion of a dream
Стирая грань между явью и великой иллюзией сна.


Addicted to her fingertips I reached out for her hand, her lips
Опьянённый прикосновением её пальцев, я потянулся к её руке, к её губам,
And finally her cloak did disappear
И, наконец, её таинственный покров исчез.
But when I took her in my arms, and held her close, I felt no heart
Но когда я заключил её в объятия и прижал к себе, я не ощутил биения сердца —
And found that she was nothing more than faking me to death
И осознал, что она была лишь призраком, обманывавшим меня до самой смерти.


Reason's light had got me back, again
Свет разума вновь вернул меня к действительности.
So hard to wake, when all you (thought you) loved is gone.
Как же тяжело пробуждаться, когда всё, что ты (как тебе казалось) любил, — исчезло без следа.
Смотрите так же

Visions Of Atlantis - Глист

Visions Of Atlantis - Nothing Last Forever

Visions Of Atlantis - Return To You

Visions Of Atlantis - Lovebearing Storm

Visions Of Atlantis - The Poem

Все тексты Visions Of Atlantis >>>