Тексты песен   >   V > Volo > Mine de rien

Volo - Mine de rien - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Volo

Название песни: Mine de rien

Дата добавления: 16.06.2026 | 07:50:48

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Volo - Mine de rien

Puisqu’on ne peut pas dire qu’on ait déjà gagné une statuette aux victoire de la musique,
Поскольку мы не можем сказать, что уже выиграли статуэтку на Victoires de la Musique,
Qu’on nous ait une fois proposé un concert avec tout un orchestre philharmonique,
Что нам однажды предложили концерт с целым филармоническим оркестром,
Puisqu’on ne peut pas dire qu’on ait déjà beaucoup fait de tubes de l’été,
Поскольку мы не можем сказать, что записали уже много летних хитов,
Qu’on nous ait déjà invité à participer, suite à notre succès, au spectacle des « Enfoirés »,
Что нас уже пригласили участвовать после нашего успеха в шоу «Enfoirés»,
Puisqu’on ne peut pas dire qu’on ait déjà été classé un jour, premier du top album,
Поскольку мы не можем сказать, что однажды мы уже заняли первое место в рейтинге лучших альбомов,
Qu’on nous ait proposé de faire de notre vie de tournée, une série humour, une sitcom,
Что нам предложили превратить гастрольную жизнь в комедийный сериал, ситком,
Puisqu’on ne peut pas dire que nos clips aient fait des centaines de millions de vues,
Поскольку мы не можем сказать, что наши клипы набрали сотни миллионов просмотров,
Et que vraisemblablement, Volo ne sera jamais suggéré pour rebaptiser le nom d’une rue,
И что, надо полагать, Воло никогда не предложат переименовать улицу,
On est d’accord frangin, que ni vu ni connu,
Мы согласны, брат, что ни видно, ни известно,
On est plus proche de la fin que de nos débuts,
Мы ближе к концу, чем к началу,
Que nos couplets refrains, ne nous ont pas valu,
Что наши стихи и припевы нас не заслужили,
De fabuleux destin, loin des sentiers battus,
Сказочная судьба, вдали от проторенных дорог,
Puisqu’on ne peut pas dire que tous nos albums soient devenus cultes,
Поскольку мы не можем сказать, что все наши альбомы стали культовыми,
Que nos chansons politiques déclenchent,
Пусть наши политические песни зазвучат,
soit des vagues de soutien, soit, des torrents d’insultes,
то волны поддержки, то потоки оскорблений,
Puisqu’on ne peut pas dire qu’on ait beaucoup fait de tournée de Zénith,
Поскольку мы не можем сказать, что много гастролировали с Зенитом,
Qu’on soit dépassés par le nombre de chanteurs ou de chanteuses qui nous demanderaient de bien vouloir
Что мы ошеломлены количеством певцов, которые любезно просят нас
accepter de faire un feat,
согласен совершить подвиг,
Puisqu’on ne peut pas dire qu’on ait beaucoup fait les premières pages des tabloïdes,
Поскольку мы не можем сказать, что сильно попали на первые полосы таблоидов,
Parce que nos excès nous auraient, poussé dans une lutte fratricide,
Потому что наши эксцессы толкнули бы нас на братоубийственную борьбу,
Puisqu’on ne peut pas dire qu’on soit souvent interviewé en tant que transclasse,
Поскольку мы не можем сказать, что нас часто берут на интервью как транскласса,
Et que vraisemblablement, Volo ne sera jamais suggéré pour rebaptiser le nom d’une place,
И что, надо полагать, Воло никогда не предложат переименовать место,
Puisqu’on ne peut pas dire qu’on ait déjà été invité au journal de vingt heures,
Поскольку мы не можем сказать, что нас когда-либо приглашали на восьмичасовые новости,
Qu’on nous ait proposé pour un fauteuil à l’académie française ou pour la légion d’honneur,
Предложили ли нам место во Французской академии или в ордене Почетного легиона,
Puisqu’on ne peut pas dire que les enchères soient montées jusqu’à un milliard de dollars pour notre
Поскольку мы не можем сказать, что ставки выросли до миллиарда долларов за нашу
première guitare,
первая гитара,
Et que vraisemblablement, Volo n’aura pas son étoile sur Hollywood boulevard,
И, вероятно, у Воло не будет своей звезды на Голливудском бульваре,
On est d’accord frangin, que ni vu ni connu,
Мы согласны, брат, что ни видно, ни известно,
On est plus proche de la fin que de nos débuts,
Мы ближе к концу, чем к началу,
Que nos couplets refrains, ne nous ont pas valu,
Что наши стихи и припевы нас не заслужили,
Une vie hors du commun, loin des sentiers battus,
Необычная жизнь, вдали от проторенных дорог,
On est d’accord frangin, que sans s’avouer vaincu,
Мы согласны, брат, что не признавая поражения,
Si c’est le début de la fin, et comme bien entendu,
Если это начало конца, и конечно,
On se souvient d’où on vient, et si on continue,
Мы помним, откуда мы пришли, и если продолжим,
C’est bien que mine de rien, on n’a pas disparu,
Хорошо, что случайно мы не пропали,
C’est bien que mine de rien, on est d’accord frangin,
Хорошо, что невзначай, мы согласны, бро,
C’est bien que mine de rien, on est d’accord frangin,
Хорошо, что невзначай, мы согласны, бро,
C’est bien que mine de rien, on est d’accord frangin,
Хорошо, что невзначай, мы согласны, бро,
C’est bien que mine de rien, on est d’accord frangin,
Хорошо, что невзначай, мы согласны, бро,
Смотрите так же

Volo - Evidence

Volo - Krumpf

Volo - T'es Belle

Volo - Comme Tout le Monde

Volo - Petite Lueur

Все тексты Volo >>>