Тексты песен   >   V > Volodyua > Бережёшь

Volodyua - Бережёшь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Volodyua

Название песни: Бережёшь

Дата добавления: 24.09.2026 | 12:44:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Volodyua - Бережёшь

Это не про моду, не про лайки в сети,
This is not about fashion, not about online likes,
Это про вечность внутри, когда двое нашли
It's about eternity inside, when two people found
Сквозь шум и бетон я иду к одному —
Through the noise and concrete I go to one thing -
Сохранить твой свет, сохранить твою тишину
Keep your light, keep your silence


Я видел, как чувства гаснут быстрее свечей,
I've seen feelings fade faster than candles
Как люди бросают друг друга за мелочь, за ничей
How people abandon each other for little things, for nothing
Но ты — мой маяк, ты не временный след,
But you are my beacon, you are not a temporary trace,
С тобой я учусь находить настоящий ответ
With you I'm learning to find the real answer


Я не держу тебя силой, я держу теплом,
I don't hold you with force, I hold you with warmth,
Ведь любовь не про стены, а про общий дом
After all, love is not about walls, but about a common home
Ты не вещь, чтоб владеть, ты дыхание в груди,
You are not a thing to own, you are the breath in your chest,
И пока я живу — я хочу, чтоб мы шли
And while I live, I want us to go


И звучит, как закон, простая фраза судьбе
And it sounds like a law, a simple phrase to fate
Каждый бережет тебя настолько,
Everyone takes care of you so much
Насколько нуждается в тебе
How much does he need you?
Но я храню сильней, чем страх и нужда,
But I keep stronger than fear and need,
Ты — мой воздух, без тебя я — ничто, пустота
You are my air, without you I am nothing, emptiness


Ты не случайность, не фон для моих побед,
You are not an accident, not a background for my victories,
Ты — мой смысл, мой покой, мой солнечный свет
You are my meaning, my peace, my sunshine
Когда город шумит и давит пустотой,
When the city is noisy and oppressive with emptiness,
Ты — причина вставать, а не падать долой
You are the reason to get up and not fall down


Не про страсть на ночь, не про тела огонь,
Not about passion for the night, not about body fire,
А про то, что навеки в сердце несёт мой звон
And about the thing that forever carries my ringing in my heart
Я не боюсь пройти с тобой сквозь века,
I'm not afraid to go through the centuries with you,
Ведь любовь настоящая — это всегда
After all, true love is always


И снова звучат слова, как истина в ночи
And again the words sound like truth in the night
Каждый бережет тебя настолько,
Everyone takes care of you so much
Насколько нуждается в тебе
How much does he need you?
Но я храню иначе — не ради нужды,
But I save differently - not for the sake of need,
А ради жизни, где есть только мы
And for the sake of life, where there is only us


Пусть рушатся стены, пусть меняется мир,
Let the walls fall, let the world change,
Пусть за окнами холод и тысячи див
Let it be cold outside the windows and thousands of divas
Ты — мой ответ на вопросы, мой последний куплет,
You are my answer to questions, my last verse,
Моя правда, мой путь, мой безмолвный завет
My truth, my way, my silent covenant


Я не держу тебя клеткой, я даю тебе крылья,
I don't cage you, I give you wings
Чтобы рядом лететь, а не падать в бессилье
To fly next to you, and not fall into powerlessness
Ведь любовь — это сила не взять, а отдать,
After all, love is the power not to take, but to give,
И я выбрал навеки тебя защищать
And I chose to protect you forever




Каждый бережет тебя настолько,
Everyone takes care of you so much
Насколько нуждается в тебе
How much does he need you?
Но я храню глубже, чем нужда и мечта,
But I keep it deeper than need and dream
Ты — мой свет, мой путь, моя вечность одна
You are my light, my way, my eternity alone


Не ради страха остаться в пустоте,
Not for the fear of being left in the void,
Не ради привычки в сером городе
Not for the sake of habit in a gray city
Я храню тебя так, как хранит мечту душа,
I keep you the way a soul keeps a dream,
Потому что моя жизнь невозможна без тебя
Because my life is impossible without you