Тексты песен   >   V > Vortex Sky > Вой волков

Vortex Sky - Вой волков - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vortex Sky

Название песни: Вой волков

Дата добавления: 26.03.2026 | 22:18:37

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vortex Sky - Вой волков

Уходит солнце, и гаснет последний луч
The sun departs, and the last ray fades away;
В твоем сердце спит старый, заброшенный ключ
Deep in your heart sleeps an old, forgotten key.
Спускается тьма на бетонные стены
Darkness descends upon walls of concrete gray,
И ты сам себе выбрал такие арены
And you yourself chose this arena to be.
Но там, за чертой фонарей и дорог
But out there—beyond the reach of streetlights and roads—
Там живет тот, кто всегда одинок
Lives the one who is forever alone;
Где не важен шЁпот, не слышен закон
Where whispers matter not, and laws go unheard—
Тот, кто знает, зачем был рождён
The one who knows why he was born.


Слышишь? Это вой волков! На заре огня
Do you hear it? The howling of wolves! At the dawn of the flame,
Вместо креста на груди – только тень когтя
Instead of a cross on your chest—only the shadow of a claw.
Он зовет тех, кто потерял свой путь
He calls to those who have lost their way,
И нет дороги назад, нет пути повернуть
And there is no road back, no path to turn around.
Твоя судьба – рвать цепи и гнать стаю прочь
Your destiny is to rend your chains and drive the pack away;
Выходи из клетки, если можешь, в эту ночь
Step out of your cage—if you can—into this night.
Покажи им зубы, пока не погас свет
Bare your fangs before the light is extinguished,
Иначе тебя здесь больше нет
Or else you exist here no more.


Ты построил мир из стекла и из слов
You built a world of glass and of words;
Ты боялся тьмы и боялся волков
You feared the darkness, and you feared the wolves.
Ты поверил в ложь, что дарили тебе
You believed the lies that were fed to you,
И отдал свободу за комфорт в борьбе
And traded your freedom for comfort in the struggle.
Но в ночном кошмаре придёт чёрный зверь
But in the nightmare of night, a black beast will come,
И откроет ту, что не заперта дверь
And open the door that was never truly locked.
Он покажет, что значат боль и голод
He will show you the meaning of hunger and pain—
Где твой дух не сломлен, и ты снова молод
Where your spirit remains unbroken, and you are young once again.


Слышишь? Это вой волков! На заре огня
Do you hear it? The howling of wolves! At the dawn of the flame,
Вместо креста на груди – только тень когтя
Instead of a cross on your chest—only the shadow of a claw.
Он зовет тех, кто потерял свой путь
He calls to those who have lost their way,
И нет дороги назад, нет пути повернуть
And there is no road back, no path to turn around.
Твоя судьба – рвать цепи и гнать стаю прочь
Your destiny is to rend your chains and drive the pack away;
Выходи из клетки, если можешь, в эту ночь
Step out of your cage—if you can—into this night.
Покажи им зубы, пока не погас свет
Bare your fangs before the light is extinguished,
Иначе тебя здесь больше нет
Or else you exist here no more.


Не жди, что придет Спаситель на коне
Do not wait for a Savior to arrive on horseback;
Твоя дорога – в кровавой тишине
Your path lies in the blood-soaked silence.
Никто не принесёт тебе этот дар
No one else will bring you this gift;
Твой единственный друг – одинокий пожар
Your only true friend is the solitary fire.


Вой волков!
The howling of wolves!