Vspak - Чудеса рядом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vspak - Чудеса рядом
О чем мы мечтаем?
What do we dream about?
Чего хотим?
What do we want?
Какие наши тайные желания?
What are our secret desires?
Что мы будем загадывать под бой курантов?
What will we wish for when the chimes strike?
А вы... А вы будете сжигать записку с желанием и запивать шампанским, хех
And you... And you will burn a note with a wish and drink it with champagne, heh
Мы все время в канун Нового года думаем о чуде
We always think about a miracle on New Year's Eve
Где-то внутри души начинаем верить в чудеса
Somewhere inside the soul we begin to believe in miracles
И нам так хочется почувствовать на себе что-то необычное, доброе, невероятное и сказочное
And we so want to feel something unusual, kind, incredible and fabulous.
Мы такие наивные, но от этого такие живые
We are so naive, but that makes us so alive
А вы задумывались, что чудеса всегда рядом с нами?
Have you ever thought that miracles are always near us?
Здоровые близкие
Healthy loved ones
Морщины мамы на уголках глаз
Mom's wrinkles at the corners of the eyes
Вкусный стол с оливье и селедкой под шубой
Delicious table with Olivier and herring under a fur coat
Папа, который раз в год надевает свои парадные брюки и футболку
The dad who puts on his dress pants and T-shirt once a year
Да-да, именно футболку, не рубашку
Yes, yes, exactly a T-shirt, not a shirt
Твой домашний питомец, который крутится около стола в надежде стащить что-то вкусное
Your pet, who hangs around the table in the hope of stealing something tasty
Я всегда в такой момент заставляю всех сфоткаться на память
At such a moment, I always make everyone take a photo as a souvenir.
Мне так хочется запечатлеть этот момент навсегда
I really want to capture this moment forever
Такие красивые, такие искренние, такие счастливые
So beautiful, so sincere, so happy
И сложно осознавать, что через 10-20-30 лет этого не будет
And it’s hard to realize that in 10-20-30 years this won’t happen
Цените сейчас
Appreciate now
Улыбайтесь сейчас
Smile now
Берегите сейчас
Take care now
Скажите, что всех любите сейчас
Say you love everyone now
Обнимите, дайте тост
Hug, give a toast
Включите камеру и снимите видео сейчас
Turn on your camera and take a video now
Попроси сказать пару слов в будущее или поздравить с Новым годом
Ask to say a few words to the future or wish you a Happy New Year
Какой, кстати, у тебя сейчас год?
By the way, what year are you in now?
Поймайте это чудо
Catch this miracle
Телефоны, машины, деньги, украшения, одежда – это не чудеса
Phones, cars, money, jewelry, clothes - these are not miracles
Это цели, которые вы обязательно достигните
These are the goals you will definitely achieve
А вот настоящее чудо
But here's a real miracle
Настоящее чудо – это уметь ценить жизнь
A real miracle is to be able to appreciate life
Уметь ловить моменты счастливые и коллекционировать их у себя в душе
Be able to capture happy moments and collect them in your soul
И, поверьте, не все могут похвастаться таким чудом
And, believe me, not everyone can boast of such a miracle.
Я думаю многим прямо сейчас хотелось бы обнять бабушку, папу или любого другого ушедшего близкого человека
I think many people right now would like to hug their grandmother, father or any other loved one who has passed away.
А они не могут
But they can't
И они бы променяли все сокровища мира на 10 минут теплых молчаливых объятий
And they would trade all the treasures in the world for 10 minutes of warm silent hugs
А ты... А ты можешь сделать это, представляешь
And you... And you can do this, can you imagine?
Новый год – это, конечно, волшебное время
New Year is, of course, a magical time
У меня до сих пор закрадываются сомнения, что Дед Мороз существует
I still have doubts that Santa Claus exists
Или что зубы забирает фея в обмен на монетки
Or that a fairy takes your teeth in exchange for coins
Позволь себе верить в магию
Let yourself believe in magic
Но, пожалуйста, рассмотри чудеса вокруг себя
But please consider the wonders around you
Это близкие люди, это домашние питомцы, это твой любимый человек
These are loved ones, these are pets, this is your loved one
Это осознание, что ты в безопасности и тепле
This is the realization that you are safe and warm
Это возможность быть свободным, искренним и мечтательным
This is an opportunity to be free, sincere and dreamy
Да и ты сам для кого-то то ещё чудо
And you yourself are a miracle for someone else
Я очень прошу, почувствуй своё счастье
I beg you, feel your happiness
Мы часто тратим время на негатив, но время не бесконечно, к сожалению
We often waste time on negativity, but time is not endless, unfortunately
С Новым годом, дорогие вы мои люди
Happy New Year, my dear people
Смотрите так же
Vspak - ты же хотела моих страданий
Последние
Flora Falls - Space Between Us
G-Mac, Sugar MMFK, Nu51, Des - Ich mach was Ich will
Популярные
Vspak - ты же хотела моих страданий
Vspak - Ты меня больше не трогай.
Vspak - Н и к о м у - н и к о г д а
Случайные
Fj.Fuji - моя малая.милая малая.
Мурзилки Инт. - Роман Донцовой