vosem.desiat - Доброе утро, страна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: vosem.desiat

Название песни: Доброе утро, страна

Дата добавления: 14.10.2025 | 20:24:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни vosem.desiat - Доброе утро, страна

Радиоволны поймают помехи,небо однажды накроет заря
Radio waves will pick up interference, and dawn will one day cover the sky.
В развалинах мира послышится смех и мы так неумело поставим заряд
Laughter will be heard in the ruins of the world, and we will so clumsily plant the charge.
Ещё через год позабудем корни, личина станет немного животней
In another year, we will forget our roots, our disguise will become a little more animalistic.
И не ноги уже, а нож прокормит, увы, врага ударом в живот мне
And not legs anymore, but a knife will feed, alas, the enemy with a blow to my stomach.
Закроем глаза и отсинхронизируем, в мыслях прикинем локации схронов
We will close our eyes and desynchronize, mentally figuring out the locations of caches.
Пойдём в никуда для продления жизни под безостановочным шквалом из дронов
We will go nowhere to prolong our lives under a relentless barrage of drones.
Уже не пугают нас линзы от камер, висящих угрюмо на пятиэтажках
We will no longer be frightened by the lenses of cameras hanging gloomily on five-story buildings.
Не вспомним уже хронологию томной цепи монотонных событий из рашки
We will no longer remember the chronology of the languid chain of monotonous events from Rashka.
Знаешь, мы станем похожи на тех мародёров, но с более везкой причиной
You know, we will become like those marauders, but with a more compelling reason.
И станут похожи на нас увы те, кто вчера ещё выглядел мерзко при чинах
And, alas, those who yesterday looked disgusting in their positions will become like us.
И с закосом под Fallout дружно так ворвёмся в дни
And with a Fallout slant, we will all rush into the days.
Ведь останемся одни
After all, we will be left alone.


Мы останемся одни в этом чуждом для нас месте
We We'll be left alone in this alien place
С атмосферой неуютной, грустноватой и чуть пресной
With an atmosphere uncomfortable, sad, and slightly bland
Пусть загасят все огни, утянув нас в неизвестность
Let them extinguish all the lights, dragging us into the unknown
С добрым утром пусть нам скажут, снова выгнав нас из леса
Let them say good morning, driving us out of the forest again
Мы останемся одни в этом чуждом для нас месте
We'll be left alone in this alien place
С атмосферой неуютной, грустноватой и чуть пресной
With an atmosphere uncomfortable, sad, and slightly bland
И пусть атомным зонтом небо накроет перламутр
And let the mother-of-pearl sky cover the sky like an atomic umbrella
Пусть разбудит всю страну, дабы сказать ей с добрым утром
Let it wake up the whole country to say good morning


Старые добрые классики это прыжки по безлюдному минному полю
Good old classics are like jumping across a deserted minefield
Горящие избы напомнят родные пенаты: диван,камин, монополия
Burning huts will remind us of our home: the sofa, the fireplace, Monopoly
Фотоны нам ионизируют датчики, ужились и с этой заразой
Photons ionize our sensors, having gotten along with this infection
Снова зашкалит дозиметр, а значит пора возвращаться на базу
The dosimeter will go off the scale again, which means it's time to return to base
Помнишь места, где в мирное время пытаясь стать лучше другими не стали?
Remember those places where, in peacetime, trying to become better, we didn't become different? Let's run in lead suits, among piles of steel giants.
Давай пробежим в свинцовых костюмах, по ним среди груд великанов из стали
Let's run through the ruins of the world, which have become the standard of comfort for us.
Давай пробежим по развалинам мира, что стали для нас эталоном комфорта
And we don't need apartments or houses, let's leave them to the eternal prisoners of the fort.
И нам не нужны квартиры, дома, оставим их вечным узникам форта
And who would have thought the replay of Hiroshima on a universal scale, and all for paper.
И кто бы подумал репит Хиросимы в масштабах вселенной и всё за бумажки
Step by step, under gunpoint, the guys lead us gracefully to headquarters in familiar caps.
В ногу под дулом, ребята красиво ведут нас до штаба в знакомых фуражках
And again they lead us to places, for them a landmark, but for us just lights.
И снова ведут по местам, для них ориентир, а для нас всего-лишь огни
They are leading us somewhere again, to leave us alone again.
Нас снова куда-то ведут, чтоб снова оставить одних


We will be left alone in this alien place.
Мы останемся одни в этом чуждом для нас месте
With an atmosphere uncomfortable, sad, and slightly bland.
С атмосферой неуютной, грустноватой и чуть пресной
Let all the lights be extinguished, dragging us into the unknown.
Пусть загасят все огни, утянув нас в неизвестность
Let them say good morning, driving us out of the forest again.
С добрым утром пусть нам скажут, снова выгнав нас из леса
We will be left alone in this alien place.
Мы останемся одни в этом чуждом для нас месте
With an atmosphere uncomfortable, sad, and slightly bland. fresh
С атмосферой неуютной, грустноватой и чуть пресной
And let the mother-of-pearl cover the sky with an atomic umbrella
И пусть атомным зонтом небо накроет перламутр
Let it wake up the whole country to say good morning
Пусть разбудит всю страну, дабы сказать ей с добрым утром