Тексты песен   >   Д > ДИАНА НОРДЕН feat. INGA > Моя подруга

ДИАНА НОРДЕН feat. INGA - Моя подруга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДИАНА НОРДЕН feat. INGA

Название песни: Моя подруга

Дата добавления: 31.07.2025 | 19:52:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДИАНА НОРДЕН feat. INGA - Моя подруга

Куплет 1
Verse 1


Все говорят что женской дружбы нет,
Everyone says that there is no such thing as female friendship,
Я улыбаюсь и молчу в ответ,
I smile and remain silent in response,
Так много необычных дней прошло,
So many unusual days have passed,
А нашей дружбе до сих пор везло.
And our friendship has been lucky so far.


Согревая солнечным светом,
Warming with sunlight,
Мы даём друг другу советы,
We give each other advice,
В разных точках нашей планеты
In different parts of our planet
Чувствуем тепло,
We feel the warmth,
Нам повезло!
We are lucky!


Припев
Chorus


Для женской дружбы нет преграды,
There are no barriers to female friendship,
Мы в разных городах, но сердце рядом.
We are in different cities, but our hearts are close.
Мы научились чувствовать друг друга,
We have learned to feel each other,
И телефонные звонки по кругу.
And phone calls in a circle.


Нам всё равно, что все считают,
We don't care what everyone thinks,
Что женской дружбы вовсе не бывает,
That female friendship does not exist at all,
Но если на душе начнётся вьюга,
But if a blizzard starts in my soul,
Я знаю, что со мной
I know that with me
Моя подруга!
My friend!


Куплет 2
Verse 2


Так много хочется сейчас сказать,
I want to say so much now,
Просто приехать и тебя обнять,
Just come and hug you,
Всем километрами и делам на зло,
In spite of all the kilometers and deeds,
Хочу почувствовать твоё тепло.
I want to feel your warmth.


Говорить с тобой до рассвета,
Talk to you till dawn,
Разделить с тобой все секреты,
Share all the secrets with you,
Старый песни вспомнить куплеты,
Remember the old song verses,
Вновь запеть вдвоём,
Sing again together,
С тобой вдвоём!
With you together!


Припев
Chorus


Для женской дружбы нет преграды,
There are no barriers to female friendship,
Мы в разных городах, но сердце рядом.
We are in different cities, but our hearts are close.
Мы научились чувствовать друг друга,
We have learned to feel each other,
И телефонные звонки по кругу.
And phone calls in a circle.


Нам всё равно, что все считают,
We don't care what everyone thinks,
Что женской дружбы вовсе не бывает,
That female friendship doesn't exist at all,
Но если на душе начнётся вьюга,
But if a blizzard starts in my soul,
Я знаю, что со мной
I know that with me
Моя подруга!
My friend!


Припев
Chorus


Для женской дружбы нет преграды,
There are no barriers to female friendship,
Мы в разных городах, но сердце рядом.
We are in different cities, but our hearts are close.
Мы научились чувствовать друг друга,
We have learned to feel each other,
И телефонные звонки по кругу.
And phone calls in a circle.


Нам всё равно, что все считают,
We don't care what everyone thinks,
Что женской дружбы вовсе не бывает,
That female friendship doesn't exist at all,
Но если на душе начнётся вьюга,
But if a blizzard starts in my soul,
Я знаю, что со мной
I know that with me
Моя подруга!
My friend!