Тексты песен   >   Д > ДИВУЛ > Дьявольский шабаш

ДИВУЛ - Дьявольский шабаш - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДИВУЛ

Название песни: Дьявольский шабаш

Дата добавления: 14.12.2025 | 11:18:43

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДИВУЛ - Дьявольский шабаш

Вглядись в эти полусгнившие лица,
Look into these half-rotted faces,
Бесшумно беснующиеся в дикой пляске.
Silently raging in a wild dance.
Какие грациозные реверансы!
What graceful curtsies!
Тебя здесь давно ждут...
They've been waiting for you here for a long time...


Это всё твои предки. Как они похожи на тебя,
These are all your ancestors. How much they resemble you,
Только не отбрасывают тень.
Only they cast no shadow.
Смелее мой друг, смелее.
Be bolder, my friend, be bolder.
И ты увидишь бал у сатаны.
And you will see the devil's ball.


Ангел смерти бросил кости,
The Angel of Death cast the dice,
Три шестёрки вскрыв.
Revealing three sixes.
"Жребий пал” - промолвил он,
"The lot is cast," he said,
Сожжены мосты.
The bridges are burned.


Чёрной скверной в душу влез,
Black evil crept into my soul,
В кружке костями гремя.
Rattling bones in a cup.
Сегодня бал, там будут все,
Today is the ball, everyone will be there,
Лишь не хватает тебя.
Only you are missing.


И тянет неведомой силой меня
And an unknown force pulls me
Сквозь дебри замшелых времён.
Through the thickets of mossy times.
Я вижу сквозь мглу пролетающих лет
I see through the haze of fleeting years
Мерцанье дворцовых окон.
The glimmer of palace windows.


Словно жизнь погасла луна,
As if life's moon has gone out,
Туман опустился кругом.
Fog has descended all around.
Сон прекращён для тех, кто в свой век
Sleep is over for those who in their time
Не отличался добром.
Were not distinguished by kindness.


С лязгом часы полночь пробили.
With a clang, the clocks struck midnight.
Пир созревал, здесь будет дьявольский бал.
The feast was ripening, there will be a devilish ball here.


Все они ползут сюда -
They are all crawling here -
Оборотни, вампиры.
Werewolves, vampires.
Смычками мучений вытягивать жилы
With bows of torment, they draw out the veins
На скрипках тёмного мира.
On the violins of the dark world.


Кто-то в лохмотьях азартно вращает
Someone in rags is excitedly turning
Шарманку кошмарного сна.
The barrel organ of a nightmarish dream.
Бал начинается пляской умерших,
The ball begins with the dance of the dead,
И правит им сатана.
And Satan rules it.


С лязгом часы полночь пробили.
With a clang, the clocks struck midnight.
Пир созревал, здесь будет дьявольский бал.
The feast was ripening, there will be a devilish ball here.


Бал у сатаны.
The devil's ball.


Вдруг пришло в движенье всё вокруг.
Suddenly everything around me started moving.
Скрипнул вальс, и закружилась
A waltz creaked, and all the
Вся мразь, гниль, грязь, вальс "Яд".
Filth, rot, dirt, the waltz "Poison" whirled.
Вечный ад!
Eternal hell!


Гений злой поднял меня смеясь.
The evil genius lifted me, laughing.
Как собаку бросил в эту
Like a dog, he threw me into this
Гниль, грязь, вонь, смрад, вальс "Яд".
Rot, dirt, stench, foulness, the waltz "Poison". Eternal Hell!
Вечный ад!


Cruel fate, possessing me,
Жестокий рок, владея мной,
With its bony, ulcerated hand,
Костлявой, в язвах, рукой
A gray-haired blind man dragged me
Седой слепец влачил меня
From a waltz with a vile crowd.
От вальса с мерзкой толпой.


A devilish sabbath.
Дьявольский шабаш.


The blind old man shed light for me
Слепой старик мне пролил свет
On the dying ball.
На догорающий бал.
Our wonderful world is a cauldron of shit.
Наш чудный мир – котёл с дерьмом.
And Satan is brewing in it.
И варит в нём сатана.


A devilish sabbath.
Дьявольский шабаш.


The angel of death opened my skull
Ангел смерти вскрыл мне череп
And took out my brains.
И мозги достал.
He smirked and threw them
Усмехнулся и швырнул
Into the web of sleep.
В паутину сна.


The waltz sounded, drowning out my scream.
Вальс зазвучал, заглушая мой крик.
A trembling minor key everywhere.
Всюду дрожащий минор.
And again I see in the darkness of the night
И снова я вижу во мраке ночи
The glimmer of the palace windows.
Мерцанье дворцовых окон.


With a clang the clock struck midnight,
С лязгом часы полночь пробили
The feast was ripening, a devilish ball would be here.
Пир созревал, здесь будет дьявольский бал.
Смотрите так же

ДИВУЛ - Промзона

ДИВУЛ - Ангел хранитель

Все тексты ДИВУЛ >>>