ДК Посторонних - Прятки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДК Посторонних - Прятки
Ну что так тянет, тянет где-то там, внутри?
Well, what is it that pulls, pulls somewhere there, inside?
Больше и не знаю, что же рассказать
I don’t know what else to say
А если хочешь — всё, что есть во мне бери
And if you want, take everything that is in me
За так, бесплатно, можешь забирать
For free, you can pick it up
Я однажды сыграл в прятки с самим собой, с самим, с самим собой
I once played hide and seek with myself, with myself, with myself
И до сих пор не могу найти, не могу найти, не могу, не могу найти
And still can't find it, can't find it, can't find it, can't find it
Прошу, не говори со мной, просто тронь моё плечо своей рукой
Please don't talk to me, just touch my shoulder with your hand
Просто тронь и уходи
Just touch and go
Просто уходи
Just go away
Я прошу тебя, уходи
I beg you, go away
Мне ненавистны тени в свете фонаря,
I hate shadows in the light of a lantern,
Ведь ты не знаешь, кто же тот другой
After all, you don’t know who the other one is
Я слышал, где-то есть такие же, как я
I heard there are people like me somewhere
Я просто посмотрю и пойду домой
I'll just watch and go home
Я однажды сыграл в прятки с самим собой, с самим, с самим собой
I once played hide and seek with myself, with myself, with myself
И до сих пор не могу найти, не могу найти, не могу, не могу найти
And still can't find it, can't find it, can't find it, can't find it
Прошу, не говори со мной, просто тронь моё плечо своей рукой
Please don't talk to me, just touch my shoulder with your hand
Просто тронь и уходи
Just touch and go
Просто уходи
Just go away
Я прошу тебя, уходи
I beg you, go away
Ты однажды увидишь кого-то сквозь яркий свет, сквозь плотный сизый дым
One day you will see someone through a bright light, through thick blue smoke
Не выпуская из виду попробуешь подойти
Without letting you out of sight, you'll try to approach
Попробуй подойти
Try to come over
Прошу не говори со мной, просто тронь моё плечо своей рукой
Please don't talk to me, just touch my shoulder with your hand
Просто тронь и уходи
Just touch and go
Просто уходи
Just go away
Я прошу тебя, уходи
I beg you, go away
Я однажды сыграл в прятки с самим собой, с самим, с самим собой
I once played hide and seek with myself, with myself, with myself
И до сих пор не могу найти, не могу найти, не могу, не могу найти
And still can't find it, can't find it, can't find it, can't find it
Прошу, не говори со мной, просто тронь моё плечо своей рукой
Please don't talk to me, just touch my shoulder with your hand
Просто тронь и уходи
Just touch and go
Просто уходи
Just go away
Я прошу, не уходи
I beg you don't go
Смотрите так же