Тексты песен   >   Д > ДМЦ feat. Люся Махова > Ливень

ДМЦ feat. Люся Махова - Ливень - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДМЦ feat. Люся Махова

Название песни: Ливень

Дата добавления: 23.03.2026 | 21:14:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДМЦ feat. Люся Махова - Ливень

Мне не привыкать везде и во всем
I’m no stranger to finding you
Узнавать тебя, узнавать себя
In everything, everywhere—
Этот фильм о нас. Эта песня о нас
To recognizing you, and recognizing myself.
Даже капли капли дождя о нас
This movie is about us. This song is about us.
И этот ливень
Even the raindrops—the very drops of rain—are about us.
Смывает отпечатки пальцев
And this downpour...
С очень - очень странной книги
It washes away the fingerprints
Слышишь, только не сдавайся
From a very, very strange book.
Между нами что-то было
Listen—just don't give up.
Так пусть живет и что-то будет
There was something between us;
Да. Сорвался. Да. Обидел
So let it live on—and let there be something more.
Знай, что больше так не буду!
Yes, I snapped. Yes, I hurt you.
Я не в первый раз говорю прощай
But know this: I won't do it again!
Закрываю чат. Открываю бар
It’s not the first time I’ve said goodbye.
Поднимаю тост за новый мир без нас
I close the chat. I open the bar.
Но только каждый раз
I raise a toast to a new world—one without us.
Этот сумасшедший ливень
But every single time...
Смывает отпечатки пальцев
This crazy downpour...
С очень - очень странной книги
It washes away the fingerprints
Слышишь, только не сдавайся
From a very, very strange book.
Между нами что-то было
Listen—just don't give up.
Так пусть живет и что-то будет
There was something between us;
Да. Сорвался. Да. Обидел
So let it live on—and let there be something more.
Знай, что больше так не буду!
Yes, I snapped. Yes, I hurt you.

But know this: I won't do it again!
Этот сумасшедший ливень

Смывает отпечатки пальцев
This crazy downpour...
С очень - очень странной книги
It washes away the fingerprints
Слышишь, только не сдавайся
From a very, very strange book.
Между нами что-то было
Listen—just don't give up.
Так пусть живет и что-то будет
There was something between us;
Да. Сорвался. Да. Обидел
So let it live on—and let there be something more.
Знай, что больше так не буду!
Yes, I snapped. Yes, I hurt you.
Все смывает чертов ливень
But know this: I won't do it again!
Явки, адреса, пароли
That damn downpour washes everything away—
Нас – страницу этой книги
The meeting spots, the addresses, the passwords...
Четко сыгранные роли
It washes away *us*—this very page of the book—
Но я раскрыл свой зонт
And the roles we played so perfectly.
Спасая нашу линию сюжета
But I’ve opened my umbrella,
И август ливень отменяет
Saving the thread of our storyline.
Август обнимает лето
And August calls off the rain;