Тексты песен   >   Д > Дару > Друг Джек

Дару - Друг Джек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дару

Название песни: Друг Джек

Дата добавления: 21.01.2026 | 23:24:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дару - Друг Джек

Бармен, виски!
Bartender, whiskey!


В субботу с друзьями расслабились в баре
On Saturday, my friends and I relaxed at the bar.
Вечер чудесный открыл самый трезвый
A wonderful evening opened with the most sober.
Девушкам виски налили в стаканы
The girls were poured whiskey into glasses.
Сегодня мы выпьем тебя, вкусный, пряный
Today we'll drink to you, delicious, spicy.


А какие у тебя на сегодня планы?
What are your plans for today?
Сегодня напьюсь!
Today I'll get drunk!


Друг Джек, тебя не хватало (ты где был?)
Friend Jack, I've missed you (where have you been?)
Рад тебя видеть, сначала помалу
Good to see you, a little at first.
Друг Джек, выпью немало
Friend Jack, I'll have a nice drink.
С тобой до утра я, вот это забава
With you until the morning, that's fun.


Друг Джек, тебя не хватало
Friend Jack, I've missed you.
Рад тебя видеть, сначала помалу
Good to see you, a little at first.
Друг Джек, выпью немало
Friend Jack, I'll have a nice drink.
С тобой до утра я, вот это забава
With you until the morning, that's fun.


Эй крошка, «Кристалл» или «Моэт»?
Hey, baby, Cristal or Moët?
Ну его нафиг, бармен, налей лучше «Джек»!
Forget it, bartender, pour me a Jack!


Мой друг, пусть знает народ
My friend, let the people know:
Тебе повезло, ты выиграл джекпот
You're lucky, you've hit the jackpot.
Сегодня твой час, месяц суббот
Today is your time, Saturdays.
Этого дня ты ждал целый год
You've been waiting for this day all year.
Друг Джек, живи без забот
Friend Jack, live without worries.
Вместе с нами води хоровод!
Dance in a circle with us!
Бармен, виски и кока-кола
Bartender, whiskey, and Coca-Cola.
Субботний гимн для любого пола!
Saturday anthem for any gender!


Снова на танцполе, настроение в кайф
Back on the dance floor, the mood is high.
Двигаю телом, меня выбирай!
Moving my body, choose me!
Целую неделю ждали этот день
We've been waiting for this day all week.
Чтобы танцевали ты и твоя тень
For you and your shadow to dance.
Два по сто выпей с дамой
Drink two hundred with the lady.
На балконе с панорамой
On the balcony with a panoramic view.
Джек, на пати дадим жару!
Jack, let's get this party going!
Тебе холодно? Подойди к костру!
Are you cold? Come to the fire!


Джек, а ты мне наберёшь?
Jack, will you run me some water?
Хм, набирают ванну, а я к тебе - заскочу!
Hmm, they're drawing a bath, and I'll pop in!


Друг Джек, тебя не хватало (ты где был?)
Friend Jack, I've missed you (where have you been?)
Рад тебя видеть, сначала помалу
Good to see you, just a little at first
Друг Джек, выпью немало
Friend Jack, I'll have a nice drink
С тобой до утра я, вот это забава
I'll be with you until the morning, that's fun


Друг Джек, тебя не хватало
Friend Jack, I've missed you
Рад тебя видеть, сначала помалу
Good to see you, just a little at first
Друг Джек, выпью немало
Friend Jack, I'll have a nice drink
С тобой до утра я, вот это забава
I'll be with you until the morning, that's fun


Ко мне или к тебе?
My place or yours?
Хм-м-м
Hmm-hmm