Тексты песен   >   Д > Денис Kore, Саша Ksandra > Кто-то просто выключил свет

Денис Kore, Саша Ksandra - Кто-то просто выключил свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Kore, Саша Ksandra

Название песни: Кто-то просто выключил свет

Дата добавления: 28.12.2025 | 22:14:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Kore, Саша Ksandra - Кто-то просто выключил свет

Припев (Ксандра):
Chorus (Xandra):
Когда нет пути назад, нет пути домой и больше нет сил идти.
When there's no way back, no way home, and no more strength to go on.
И не за чем брать с собой спутников, когда этот путь каждый проходит один.
And there's no need to take companions with you, when everyone walks this path alone.
И не найти больше слов, чтобы просто так попросить их забыть о былом.
And there are no more words to simply ask them to forget the past.
Все чаще и чаще настает это время просто выключить свет перед уходом из дома.
More and more often, the time comes to simply turn off the light before leaving home.


1 куплет (Денис Kore)
Verse 1 (Denis Kore)
Я вижу яркие огни внутри домов, они одни.
I see bright lights inside the houses, they are alone.
Ты чувствуешь тепло внутри – я думаю, это от них.
You feel the warmth inside – I think it's from them.
Но если угасают, то на душе тоска и холод,
But if they fade, then there is longing and coldness in the soul,
Допускаю, что любому это чувство знакомо.
I assume that everyone is familiar with this feeling.


Неважно кто он и где, и за какие идеи.
It doesn't matter who he is and where, and for what ideas.
Тупая черствость людей станет помягче на деле.
The dull callousness of people will become softer in reality.
Каким бы ты не был брутальным, но меняются все.
No matter how brutal you are, everyone changes.
Когда уходит кто-то близкий – выключается свет.
When someone close leaves – the light goes out.


Люди всегда уходят рано, как с плохого фильма.
People always leave early, like in a bad movie.
Оставив фото в рамах, недоступный мобильный,
Leaving photos in frames, an unreachable mobile phone,
И память, что светлее, чем солнца лучи.
And a memory that is brighter than the sun's rays.
Но свет этот не греет, когда голос уже не звучит.
But this light doesn't warm when the voice is no longer heard.


Взаимосвязь, это как теплая грязь.
Interconnectedness, it's like warm mud.
Она лечит твои раны, если глубже увязть.
It heals your wounds if you get deeper into it.
Когда родные уходили, я плакал навзрыд.
When my relatives left, I cried bitterly.
Перед уходом вспышка света, что похожа на взрыв.
Before leaving, a flash of light, similar to an explosion.


Припев (Ксандра):
Chorus (Xandra):
Когда нет пути назад, нет пути домой и больше нет сил идти.
When there's no way back, no way home, and no more strength to go on.
И не за чем брать с собой спутников, когда этот путь каждый проходит один.
And there's no need to take companions with you, when everyone walks this path alone.
И не найти больше слов, чтобы просто так попросить их забыть о былом.
And there are no more words to simply ask them to forget the past.
Все чаще и чаще настает это время просто выключить свет перед уходом из дома.
More and more often, the time comes to simply turn off the light before leaving home.


2 куплет (Ксандра)
Verse 2 (Xandra)
Всем знакомо это горькое чувство потери.
Everyone is familiar with this bitter feeling of loss.
Я не об отношениях, да и не о карьере.
I'm not talking about relationships, or about a career.
Везде бывают свои взлеты и свои паденья,
Everywhere there are ups and downs,
Но здесь вторые вдруг становятся последними.
But here the latter suddenly become the last.


И все скорбят, и все вокруг теряет краски.
And everyone grieves, and everything around loses its colors. Everything turned black with incredibly high contrast.
Все стало черным на безумно высоком контрасте.
More shadows fall on the wall now.
Теней на стену падает больше теперь.
No one knows how to endure all this.
Никто не знает способа, как это все перетерпеть.


Leaving the light in memory, where do they fly?
Оставляя свет в памяти, куда летят?
Dwelling on the past is the mentality
Убиваться о былом – это менталитет
Of any nationality, any being.
Любой народности, любого существа.
Time cannot be turned back by turning the hands of the clock.
Время не вернуть, переведя стрелки на часах.


It's worth believing that it's not as dark there as it is here.
Стоит поверить, что там не так темно, как тут.
It's worth believing that those who have left are also waited for there.
Стоит поверить, что там ушедших тоже ждут.
It's worth believing that the lamp still warms with its heat
Стоит поверить, что лампа теплом так и греет
As before, but only a little dimmer.
Как раньше, но только немного тусклее.


Chorus (Xandra):
Припев (Ксандра):
When there's no way back, no way home, and no more strength to go on.
Когда нет пути назад, нет пути домой и больше нет сил идти.
And there's no point in taking companions with you, when everyone walks this path alone.
И не за чем брать с собой спутников, когда этот путь каждый проходит один.
And there are no more words to simply ask them to forget the past.
И не найти больше слов, чтобы просто так попросить их забыть о былом.
More and more often, the time comes to simply turn off the light before leaving home.
Все чаще и чаще настает это время просто выключить свет перед уходом из дома.
Смотрите так же

Денис Kore, Саша Ksandra - Несет волна

Денис Kore, Саша Ksandra - Увидеть зарю

Все тексты Денис Kore, Саша Ksandra >>>