Тексты песен   >   Д > Диана Любинецкая > Холодно

Диана Любинецкая - Холодно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Любинецкая

Название песни: Холодно

Дата добавления: 15.07.2026 | 15:08:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Любинецкая - Холодно

Я перепутала день с ночью, осень с весной
I confused day with night, autumn with spring
Эта боль хуже зубной, не поможет кеторол
This pain is worse than toothache, ketorol will not help
Ищу тебя, нахожу только во снах, окутывает страх
I'm looking for you, I find you only in dreams, fear envelops me
Я так боюсь проснуться, а тебя рядом нет
I'm so afraid to wake up and you're not there
Уколоться бы пальцем о веретено, погрузиться в вечный сон
I wish I could prick my finger on the spindle and fall into eternal sleep.
Но где-нибудь в затерянном склепе, чтоб не один принц на свете
But somewhere in a lost crypt, so that more than one prince in the world
Никогда меня не нашёл
never found me
И пусть всё как в сказках, но с окончанием несчастным
And let everything be like in fairy tales, but with an unhappy ending
А Я любви так хотела, с тобой быть рядом
And I wanted love so much, to be with you
Как Ариель была готова поменять голос на ноги
How Ariel Was Ready to Trade Her Voice for Feet
Идти по дороге, рука об руку, и делить невзгоды поровну
Walk along the road, hand in hand, and share the hardships equally
Но обернулась морской пеной, а верила, что ты был верным
But she turned into sea foam, and believed that you were faithful
Беру мольберт, рисую мир, в котором тебя больше нет
I take an easel, I paint a world in which you are no longer
Ты не стал моим Клайдом, да и я не Боня, наша погоня
You didn’t become my Clyde, and I’m not Bonya, our pursuit
Обернулась не любовной историей
Turned out not to be a love story
Ты душу мою обворовывал
You stole my soul
Без тебя в этом мире так холодно
This world is so cold without you
Я осталась совсем одна
I'm left all alone
Мне так холодно, холодно, холодно
I'm so cold, cold, cold
Без тебя. Без тепла. Я одна
Without you.No heat.I'm alone
Без тебя в этом мире так холодно
This world is so cold without you
Я осталась совсем одна
I'm left all alone
Мне так холодно, холодно, холодно
I'm so cold, cold, cold
Без тебя. Без тепла. Я одна
Without you.No heat.I'm alone
Ты дал мне яблоко, но ты не моя мачеха
You gave me an apple, but you are not my stepmother
Я тобой отравлена, ты в роли обманщика
I'm poisoned by you, you're in the role of a deceiver
Ты змей искуситель, нас выгнали с рая на землю
You serpent tempter, we were kicked out of heaven to earth
Спутавшись с Лилит, ты нашёл мою панацею
Entangled with Lilith, you found my panacea
Я Спутавшись с смертью, затеяла в прятки игру
I, entangled with death, started a game of hide and seek
Мантия невидимка, была бы сейчас мне к лицу
An invisibility cloak would suit me now
Я вызывала патронус, ты изучал круциатус
I called the patronus, you studied the cruciatus
Но моя лиса, от Азкабана, тебя защищала
But my fox, from Azkaban, protected you
Пыталась стать Робин Гудом, отдать свои чувства бедным
Tried to become Robin Hood, give my feelings to the poor
Купидон возомнил себя Хитманом, и всадил мне в голову стрелы
Cupid imagined himself to be Hitman, and shot arrows into my head
Да и сделка с дьяволом, не увенчалась успехом
And the deal with the devil was unsuccessful
Сэм и Дин убили посредника, прям в середине процесса
Sam and Dean killed the middle man in the middle of the process
А ты лучший дезинсектор, ты убил бабочек
And you are the best exterminator, you killed the butterflies
В моём животе. Теперь там пустота
In my stomach.Now there's emptiness
Глубина недосягаема
Depth is out of reach
Марианская впадина, и я в неё падаю
Mariana Trench and I'm falling into it
Без тебя в этом мире так холодно
This world is so cold without you
Я осталась совсем одна
I'm left all alone
Мне так холодно, холодно, холодно
I'm so cold, cold, cold
Без тебя. Без тепла. Я одна
Without you.No heat.I'm alone
Без тебя в этом мире так холодно
This world is so cold without you
Я осталась совсем одна
I'm left all alone
Мне так холодно, холодно, холодно
I'm so cold, cold, cold
Без тебя. Без тепла. Я одна
Without you.No heat.I'm alone
Без тебя в этом мире так холодно
This world is so cold without you
Я осталась совсем одна
I'm left all alone
Мне так холодно, холодно, холодно
I'm so cold, cold, cold
Без тебя. Без тепла. Я одна
Without you.No heat.I'm alone