Тексты песен   >   Д > Диана Никифорова > нравлюсь не нравлюсь

Диана Никифорова - нравлюсь не нравлюсь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Никифорова

Название песни: нравлюсь не нравлюсь

Дата добавления: 13.05.2025 | 02:36:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Никифорова - нравлюсь не нравлюсь

таю ледышкой в стакане чёрного русского.
I melt like ice in a glass of black Russian.
тебе нравится мне показывать фильмы грустные,
You like to show me sad films,
где всё светлое и красивое превращается в тень.
Where everything bright and beautiful turns into shadow.


когда бахрому моих джинсов зажёвывает эскалатор
When the fringe of my jeans is chewed by an escalator
и я на нитке от смерти – я тебе очень нравлюсь.
And I'm on the verge of death - you really like me.
когда ночью дёргаюсь, ты говоришь «тихо-тихо».
When I twitch at night, you say "quietly-quietly".


когда поскользнулась в ванной, рассекла колено,
When I slip in the bathroom, cut my knee,
ты наклеиваешь мне пластырь и целуешь рану.
You put a band-aid on me and kiss the wound.
когда не рядом. звонишь, а в трубке громкая музыка.
When you're not around. You call, and there's loud music on the line.
мне не 13. но всё равно больно. тебе это нравится.
I'm not 13. But it still hurts. You like it.
тебе это нравится.
You like it.


а когда я кружусь перед тобой в очередном блядском платье.
And when I spin in front of you in another fucking dress.
а когда потратила всю зп, но нашла кошелёк на дороге.
And when I've spent all my salary, but found a wallet on the road.
а когда смеюсь над шутками и подпеваю Меладзе.
And when I laugh at jokes and sing along to Meladze.
а когда я настойчива и хочу сделать тебя счастливым.
And when I'm persistent and want to make you happy.


я знаю, тогда ты меня ненавидишь.
I know, then you hate me.


я нравлюсь тебе несчастной и трогательной.
You like me unhappy and touching.
мокрой тряпочкой. сухим листиком.
A wet rag. A dry leaf.
молчащей. многозначительной.
Silent. Meaningful.
нравлюсь тебе, когда занимаюсь искусством.
You like me when I do art.
а когда улыбаюсь, ты подходишь и говоришь:
And when I smile, you come up to me and say:
«не могут зубы быть такими белыми.
"My teeth can't be that white.
признайся, они у тебя искусственные».
Admit it, they're fake."


ты не говорил об этом словами. но я чувствую-знаю,
You didn't say it in words. But I feel-I know,
что я тебе ближе, я тебе нравлюсь, если не улыбаюсь.
That I'm closer to you, you like me if I don't smile.
когда рисую сосками деревья на холодном окне,
When I draw trees on a cold window with my nipples,
а потом к тебе под огненное одеяло ныряю.
And then I dive under your fiery blanket.
и таю
And I melt
Смотрите так же

Диана Никифорова - женщина

Диана Никифорова - черкизон

Все тексты Диана Никифорова >>>