Тексты песен   >   Д > Джин Шоу > Соберись

Джин Шоу - Соберись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джин Шоу

Название песни: Соберись

Дата добавления: 21.11.2025 | 16:10:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джин Шоу - Соберись

Я - пазл. Я - Лего. Я - вдребезги ваза разбитая.
I am a puzzle. I am Lego. I am a shattered vase.
И словно крестражи разбросаны части молитвами.
And like Horcruxes, the pieces are scattered with prayers.


И сотни калиток, дверей и ворот яготов обойти.
And hundreds of gates, doors, and wickets are ready to be explored.
Мне нужно найти.
I need to find.
Может быть, эгоист, пусть так. Я даже не спорю,
Maybe I'm selfish, so be it. I don't even argue,
Мне сложно покорным, дай воли немного.
It's hard for me to be submissive, give me a little freedom.


Но собирать кусочки себя я должен сам,
But I must collect the pieces of myself myself,
Вам не понять меня, не буду вам заискивать.
You won't understand me, I won't fawn over you.
Свои советы лучше_ оставьте для других,
It's better to leave your advice for others,
Мне они не нужны, лишь одна мысль: Соберись!
I don't need it, just one thought: Pull yourself together!


Деталь, кусочек,
A detail, a piece,
Абзац, строчка.
A paragraph, a line.


Все это модули моей системы,
All these are modules of my system,
Их уродуют ваши сентенции.
They are disfigured by your maxims.
Все думы людей, словно вирус,
All people's thoughts, like a virus,
Вокруг благоприятная среда: вай-фай и блютуз.
All around is a favorable environment: Wi-Fi and Bluetooth.


А я слишком разный, не могу собраться,
But I'm too diverse, I can't pull myself together,
Противоречия в голове рвут мой мир на части.
The contradictions in my head are tearing my world apart.
Я что-то замечтался, показалось - счастлив,
I was lost in my dreams, I thought I was happy,
Но это миражи, какая жалость.
But these are mirages, what a pity.


Много чего не попробовал, например,
I haven't tried many things, for example,
Ниразу не пригубил сигарету, но пусть меня
I've never sipped a cigarette, but let the crematorium smoke me, and scatter the ashes to the wind,
Скурит криматорий, и пепел по ветру развей,
Whether it's winter or summer, I'll pull myself together.
Неважно будет зима или лето, соберусь я.


But I must pick up the pieces of myself myself,
Но собирать кусочки себя я должен сам,
You won't understand me, I won't fawn over you.
Вам не понять меня, не буду вам заискивать.
It's better to leave your advice for others,
Свои советы лучше_ оставьте для других,
I don't need it, just one thought: Pull yourself together!
Мне они не нужны, лишь одна мысль: Соберись!